메뉴
검색
소셜
언어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
  • 뉴스

Kalachakra Empowerment - the Offering Dance July 9, 2014

공유

Leh, Ladakh, J&K, India, 9 July 2014 - Today saw the culmination of activities that began a week ago as the preparatory prayers and rituals for the 33rd Kalachakra Empowerment came to a conclusion.  The sand mandala was completed yesterday and this morning His Holiness the Dalai Lama participated in rituals for four and a half hours.


Monks from Namgyal Monastery in ritual costumes performing the Kalachakra Offering Dance on the afternoon of the seventh day of the 33rd Kalachakra Empowerment in Leh, Ladakh, J&K, India on July 9, 2014. Photo/Manuel Bauer
After lunch, to the low rumble of long horns and the crash of cymbals, twelve monks of Namgyal Monastery processed onto the platform under His Holiness’s watchful eye. Representing Skyfarers or Dakinis they wore bone ornaments over elaborate silk brocade robes with red topknots and 5-leafed lotus crowns on their heads. Each dancer held a vajra and bell, representing the awakening mind of bodhichitta and the wisdom understanding emptiness. They formed a circle within the pavilion where they performed a stately meditative dance, their faces revealing a quiet absorption. The Namgyal Monastery Chant-Master led a steady, resonant, deep voiced chant in which the dancers also joined.

Meanwhile, on the steps below the platform, groups of local dancers took turns to perform their own traditional dances in sometimes elaborate traditional costumes. Among the first group of nine from Wanla Village were masked dancers and one singer. The second group of ten women from Nubra were resplendent in their perak headdresses bearing lines of turquoise stones and were followed by eleven women from Western Ladakh, who in addition to the perak wore white yak-tail shawls across their backs. From Nepal came a group representing the Tibetan Töpa community. Another group of eleven Ladakhis, five men and six women, were followed by four men from Tibet, who danced shaking a belt of horse bells slung across one shoulder,


One of the dancers from Leh performing the Kalachakra Offering Dance on the afternoon of the seventh day of the 33rd Kalachakra Empowerment in Leh, Ladakh, J&K, India on July 9, 2014. Photo/Manuel Bauer
There were more groups, predominantly of women, from Leh, Sakti and from Chang Thang in Eastern Ladakh. A larger group of both men and women came from Lahaul & Spiti in Himachal Pradesh. There were two more exuberant groups of women one from Zanskar and another from Kuksh in Kargil District dancing with steel plates in their hands. Many of the singers and dancers were accompanied by the local drummers and surna players. Towards the end, a much larger group of artistes from the Tibetan Institute of Performing Arts in Dharamsala played, sang and danced with impressive panache. The final offering was made by dancers from Mongolia, who seemed particularly proud to be taking part.

Not long after the guest performances were concluded, the monks of Namgyal Monastery reached the end of their dance and were escorted off the stage in great dignity by a monk with incense in his hands.

Tomorrow morning His Holiness will come to the site early to perform a Kalachakra self-empowerment prior to leading the disciples through the preparatory procedures for the main Kalachakra Empowerment.

  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상