제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

Second Day of Lam Rim Teachings at Sera Jey 2013년 12월 27일

공유

Bylakuppe, Karnataka, India, 26 December 2013 - His Holiness the Dalai Lama began the second day of his Stages of the Path teachings with the remark that when he was taking teachings from Khunu Lama Rinpoche, each day Rinpoche would recite a different verse of praise to the Buddha. For his part, His Holiness recites Nagarjuna’s marvellous verse of gratitude to the Buddha for teaching dependent origination.


His Holiness the Dalai Lama arriving at the start of the second day of his teachings at Sera Jey Monastery in Bylakuppe, Karnataka, India on December 26, 2013. Photo/Rio Helmi
“The root of enlightenment is compassion,” he continued, “and different traditions emphasise compassion, but here we are talking about great compassion which is combined with insight into emptiness. Because we experience suffering of different degrees of intensity, we need to recognise its causes and see if we can overcome them. This is the context in which we cultivate great compassion with the intention of liberating all sentient beings and relieving them of their suffering.”

He advised that we develop understanding through study, reflection and meditation. Bodhisattvas with sharp faculties cultivate the practice of exchanging self and others, about which there is no greater text than Shantideva’s ‘Guide to the Bodhisattva’s Way of Life’.

Tibetan Buddhists study logic and epistemology and are the only Buddhist tradition to do so. This is particularly true of Sakyas and Gelugpas. They rigorously study the writings of 17 Nalanda masters, which is how they preserve and promote the Nalanda tradition. This is what they have been doing in the Three Seats (Sera, Drepung and Ganden).

“I remember the early days when you were staying in bamboo huts with the cool breeze blowing through. In those days Gyen Pema Gyaltsen, Khensur Lobsang Wangchuk from Sera and Shargo Khen, Gyen Nyima worked incredibly hard to ensure that we could provide a monastic education. They were great masters and their students too were exceptional. The situation was such that I wanted to join you myself, but alas I had no time. Later, there was a period when there were monks coming out of Tibet, who strengthened the classes. Some of them returned to their native places in Tibet and worked to develop education there, this we can think of as a great contribution to the Dharma. Now that there are fewer qualified teachers than there were, all of you have to work hard and I’d like to express my gratitude to you.”


His Holiness the Dalai Lama speaking during the second day of his teachings at Sera Jey Monastery in Bylakuppe, Karnataka, India on December 26, 2013. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
He said that wherever he is in the world, he feels confident that the study of classic Buddhist texts is going on in the Three Seats.

Remarking that the Tibetan issue is a struggle between the power of truth and the power of the gun, he said:

“We’ve been in exile for nearly 60 years, and for more than 60 years we’ve faced oppression. Yet the Tibetan spirit is still very strong. We have attracted support from many Chinese writers and intellectuals, who have expressed themselves in 200 articles published in China and 800 published elsewhere. They support our Middle Way Approach, which doesn’t seek to give defeat to one side and victory to the other. We’re seeking mutual benefit. The strength and integrity of the Tibetan spirit remains. One day the sun will rise again over Tibet.”

Tibet has been fragmented since 9th century, but today what unites the country and its people is Buddhism; not a political unity. The scriptures can be reorganized according to Buddhist science, philosophy and religion. While the religious section is really only of interest to Buddhists, Buddhist science and philosophy can be of benefit to the whole world. His Holiness explained that a book of Buddhist science has been compiled that will be published in the new year.

“When 13th Dalai Lama sent some Tibetans to England to be educated, the project was not a success because the abbots were opposed. They said that Westerners were our enemies and yet look where everybody runs to now if they get the chance. We made mistakes.”

Speaking of the importance of study and practice, His Holiness quoted Dromtonpa who said he studied while he practised and practised while he studied. He did not study first and practice later. He said abbots should be stricter about discipline in the monasteries and that he would like to see the Ganden Tripa become stronger and more engaged. He noted that science has been added to the curriculum and looked forward to making the great monasteries into learning centres, a second Nalanda. He suggested that if logic is used to defeat opposing points of view, it should also be employed against errors in our own position, like the explanations of Buddhist cosmology, since the existence of Mt Meru is clearly not supported by modern science.


His Holiness the Dalai Lama during the second day of his teachings at Sera Jey Monastery in Bylakuppe, Karnataka, India on December 26, 2013. Photo/Kate Surjok
His Holiness resumed his reading of 3rd Dalai Lama’s Lam Rim, ‘Essence of Refined Gold’. Commenting that Buddhist teaching is about learning to distinguish right from wrong, he said it’s necessary to acknowledge the flaws of self-centredness referred to in the Lama Chöpa:

This chronic disease of self-centredness
Is the cause of unwanted suffering.
Perceiving this, may I be inspired to blame, begrudge
And destroy this monstrous demon of selfishness.

We should learn to practise exchanging self and others, and put the practice of giving and taking into effect. In this connection, reflecting on the Eight Verses for Training the Mind regularly is very helpful, something His Holiness does on a daily basis.

After lunch, he talked about concentration which is practised all over Tibet. Looking back to the past, there was a meditators section in Samye Monastery. It was there that some Chinese meditators went astray, contending that meditation involved completely eliminating all conceptual thought from the mind. Shantarakshita’s disciple Kamalashila wrote the three volume ‘Stages of Meditation’ to counter this view.

His Holiness spoke of a Ladakhi friend who asserted that after three years cultivating concentration in retreat, his intelligence had declined. Others have reported similar experiences and His Holiness wonders if they properly understood subtle laxity and excitement in meditation. Repeating Je Rinpoche’s qualm, “If you can’t tame your own mind, how can you help others tame theirs prompted His Holiness to report that in Chengdu there are many so-called lamas prepared to sell the Dharma, their primary interest being money and sex.

Such complaints are not confined to Asia; His Holiness recalled a Western Buddhist Teachers conference in the 1990s in Dharamsala at which complaints were aired about misbehaviour among Tibetan and Zen teachers. At the time he asked what he could do about it:

Some of the younger members of the audience attending His Holiness the Dalai Lama's teachings at Sera Jey Monastery in Bylakuppe, Karnataka, India on December 26, 2013.
Photo/Kate Surjok

“The Buddha has given clear advice, if these people won’t heed him, why should they listen to me?”

He said that if directly reprimanding them was ineffective, they should be exposed in the media. This or that lama’s misbehaviour should be made clear. If necessary the matter could be taken to court. He recalled a legal challenge that had been made in the US courts and one of the lama’s students pleading that the Dharma would be damaged if he was punished or imprisoned. His Holiness made it clear that far from damaging the Dharma such an approach would purify it. He reiterated the option to use publicity to expose such errors. He also pointed out that in Tibetan society people take it for granted that lamas and tulkus have understanding and realisation. The clear advice in the Stages of the Path texts is to check and examine their qualities.

When His Holiness completed his reading of ‘Essence of Refined Gold’, which is a commentary on Je Tsongkhapa’s ‘Lines of Experience’, he began the ‘Gomchen Lamrim’ by Ngawang Drakpa, which is a concise rendering of the approach of Je Rinpoche’s ‘Middle Stages of the Path’.

Coming back once more to the spirit of the Nalanda tradition and the use of reason and logic, His Holiness cited the case of Haribadra whose ‘Clear Commentary’ is an explanation of Matireya’s ‘Ornament of Clear Realization’. Haribadra belonged to a lineage descending from Asanga and Vasubandu, but had no qualms in explaining ‘Ornament of Clear Realization’ from a Madhyamaka point of view, despite Vasubandu’s Mind Only stance. Atisha too studied for many years with Serlingpa, the greatest living exponent of the awakening mind of bodhichitta, in Sumatra. And yet he too continued to propound a Madhyamaka interpretation despite his teachers inclination to the Mind Only school.

As he finished teaching for today, His Holiness remarked that tomorrow is the anniversary of Je Tsongkhapa’s attainment of liberation.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트