제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

His Holiness the Dalai Lama's Washington, D.C. Visit - 18 February 2010 2010년 2월 19일

공유

This morning, His Holiness the Dalai Lama began his program with a visit to the White House for his meeting with President Barack Obama. On his arrival at the White House, His Holiness was received by Ambassador Capricia Marshall, the Chief of Protocol of the United States Government and was led to the Map Room. His Holiness was accompanied by Special Envoy Lodi Gyari, Representative Lobsang Nyandak Zayul and Secretary Tenzin N. Taklha. President Obama was accompanied to the meeting by Presidential Advisor Valerie Jarrett and Senior Asia Director Jeff Bader.

His Holiness and the President met from around 11:20 till around 12:30 pm. In a statement the White House Press Secretary said “the President commended the Dalai Lama’s “Middle Way” approach, his commitment to nonviolence and his pursuit of dialogue with the Chinese government.” His Holiness gave a brief remark to the White House press during which he expanded on what he had discussed with the President. His Holiness said he felt honored meeting the President of the greatest democratic country. Since childhood, His Holiness said he had admired America, not as a military power, but as a champion of human value and human creativity. His Holiness told the media that he had apprised President Obama about his three commitments of promoting human values, promoting religious harmony, and resolving the Tibetan issue. Female biologically more sensitive to others’ pain and suffering and the President agreed with this. I said I wished that more female should take leadership role. On the second commitment, he suggested that while keeping to one’s own religion people should respect others’ religious tradition.


His Holiness The Dalai Lama walks out of the White House on February 18, 2010 in Washington, DC. The Dalai Lama spoke to reporters briefly after meeting with U.S. President Barack Obama for the first time. (Getty Images)
On the third commitment on the issue of Tibet, His Holiness said that since 2001 there is an elected leader who takes the lead. He jokingly said that usually he introduced the elected leader as his boss, while spiritually he was the boss of the elected leader.

His Holiness said the President himself inquired about the issue of Tibet. His Holiness reiterated his full commitment to the Middle Way Approach. He said he thanked the President for his interest. Even before his elections, he showed his concern, His Holiness said. After his election, the President continued this concern, including during his visit to Beijing last year, he added.

In the afternoon, on his way to the State Department to meet Secretary Hillary Clinton, His Holiness stopped briefly outside the hotel while a crowd of Tibetans had gathered to greet him. Majority of them had come down from New York to participate in the welcome events that the Tibetan communities in the Washington, D.C. area and New York had planned at the White House today. These Tibetans showed strong emotion as His Holiness appeared before them and bursts into sobs and prayers for His Holiness’ long life.

At the State Department, Secretary Hillary Clinton was joined in the meeting by Maria Otero, Under Secretary of State and Special Coordinator for Tibetan Issues; Kurt Campbell, Assistant Secretary of State for East Asia and Pacific; and David Shear, Deputy Assistant Secretary.

On his return from the State Department His Holiness addressed the media gathered outside the hotel and took some questions from them.

His Holiness talked about President Obama’s support of his approach. When asked how the Administration would implement this, His Holiness said time will tell saying nobody can predict.

When asked what kind of reaction he expected from China to today’s meeting, His Holiness said he felt almost certain that there would be some negative reaction, some criticism, some scolding.

His Holiness said he wanted to tell the Chinese leadership, to look at every issue in a more holistic view. He said they can then get fuller knowledge about the reality. By looking at any problem from just one side, His Holiness said one can’t see the reality fully thus making one’s approach unrealistic. He said it was in this context that some Chinese policy looks very childish to some people. 

When asked whether he felt frustrated to come back here year after year with so little changing in Tibet, His Holiness said he did not feel so. He added that the important thing is that we have the truth, basic right and reasonable right. He said therefore it was worthwhile to make an  attempt adding that  it did not matter whether we realize this goal within one’s own lifetime or not. 

He said the issue is something worthwhile, something that benefits not only Tibetans, but also in whole Asia, and, particularly, millions of young Chinese. He said 50 years have passed and we never gave up our hope.

When asked whether they had talked about US-China relations, His Holiness said they did and recalled his basic position on how the world should engage with China. His Holiness said during the time when discussions where going on in the United States as to whether China should be given the Most Favored Nation status, he had supported it.

His Holiness said while the world should engage in economic development relations with China, there was also the responsibility to bring China into mainstream of world democracy. His Holiness said the hardliners in the Chinese leadership perceive the term democracy to be negative and argue that Western style of democracy may not fit Asia. His Holiness said that India and Japan very successfully practice democracy. 

His Holiness said China’s ultimate ambition is to become superpower and added that in order to become superpower, moral authority is a very important condition. He said superpower in the sense of military force, like that of the former Soviet Union, brought more fear, more distrust, and more discomfort. On the other hand, a superpower like the United States, which is an open society, democratic, independent judiciary, brings more, sort of, trust, more comfort. His Holiness said China eventually should be such a superpower, which brings happiness, satisfaction, and calm. His Holiness said transparency and free media were essential in this.

His Holiness said that whenever he met with some Chinese friends, Chinese professors, and scholars, he talked about the need for China to be an open society. Then, trust can develop, he said. His Holiness also talked about the need for genuine friendship between India and China, the two most populated nations. He said that genuine friendship only comes on the basis of mutual trust. 

His Holiness said he had also discussed with the President about development in the American society. He said President Lincoln had abolished slavery while Martin Luther King Jr. fought for civil rights. He said it was now great that a non-white has become the President of the United States. His Holiness recalled hearing the news of President Obama’s election victory while he was attending a meeting of Gandhians in the Indian city of Pune. His Holiness said everyone clapped which indicated that Obama’s elections impacted not only the United States but also the world.

When asked whether India was with him on this political journey, His Holiness replied, “India is my home.”

Thereafter, His Holiness met with Indian Ambassador Meera Shankar, former Under Secretary of State Paula Dobriansky, Under Secretary and Special Coordinator on Tibetan Issues Maria Otero and some Tibetans.

In the evening His Holiness attended a Tibetan New Year reception hosted by the Aspen Institute. 

Speaker Nancy Pelosi issued a statement commending President Obama for meeting with His Holiness today. The full text of the statement is given below. The International Campaign for Tibet published Advertisements in two Chinese language newspapers, the World Journal and the Washington Chinese News, welcoming the meeting as a symbol of the American people’s respect and admiration for His Holiness. The Ad read,

“The International Campaign for Tibet welcomes the meeting between President Barack Obama and His Holiness the Dalai Lama today at the White House. This meeting reflects the American people’s respect and support of His Holiness the Dalai Lama. “His Holiness is greatly admired for his dedication to peace and harmony in the world and for his efforts for the peaceful resolution of the Tibetan issue within the framework of the Chinese Constitution. He has consistently promoted friendship between the Tibetan and Chinese peoples.

“On the occasion of the Tibetan and Chinese New Year, we send our warmest greetings to His Holiness the Dalai Lama and to all our Chinese and Tibetan brothers and sisters.”

Both the White House and the State Department released official photos of the meetings with His Holiness today. 

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트