제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

Buddhist Teachings and Public Talk in Manchester 2012년 6월 18일

공유

Manchester, England, 17 June 2012 - Today, prior to his public engagements, His Holiness the Dalai Lama paid a visit to a group of Gurkha soldiers who are based in Manchester. He paid tribute to the longstanding historical relations between Tibet and Nepal, recalling the role of the Nepalese princess who married King Songtsen Gampo in bringing one of the first Buddha images to Tibet.


His Holiness the Dalai Lama addressing a group of Gurkha soldiers in Manchester, England, on June 17, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
He joked that as the main duty of a soldier is to shoot, there wasn’t much for him to say. However, he went on to advise that if they were always honest and truthful, showed others respect and tried whenever they could to help them, they would be good soldiers. He offered them a painting of the Seventeen Masters of Nalanda.

At the Manchester Arena once more, His Holiness was welcomed by the Bishop of Manchester, the Right Rev Nigel McCulloch, who then also introduced him to an audience of about 2500 people. Acknowledging the common themes in their respective religions and that England is a Christian country, His Holiness invited Bishop McCulloch to open the session with a Christian prayer. Then, he began his Dharma talk.

He explained that the Pali tradition, that delineates monastic discipline, is fundamental to all Buddhist traditions. The Sanskrit tradition encompasses the Bodhisattva vehicle and Tantrayana that deals with the mind in depth. He recounted several stories of Lamas who have remained in meditation for a number of days after exhibiting clinical death, their bodies remaining fresh and even more radiant than when alive. He said we could only make sense of this in the context of subtle levels of consciousness.

To answer the question “What is Buddhism?” His Holiness said he would like to quote one of the sutras:

    Don’t engage in unwholesome action,
    Engage in virtue,
    And tame the mind,
    This is the teaching of the Buddha.

He clarified that unwholesome deeds are those that bring harm to others, while virtue is to refrain from harm and to bring benefit, while taming the mind refers not to observing external rules, but to inner discipline and mental training. The second verse he quoted says,

    The Buddhas do not wash away the karma of other beings,
    Nor do they remove the consequences with their hands;
    They do not transfer their own realizations to others,
    But they reveal the truth that liberates beings.
                               
Quoting a third verse His Holiness related it to the Four Noble Truths:

    All things and events come into being due to causes and conditions
    And these causes and conditions are taught by the Buddhas
    The cessation of causes and conditions are also taught by the Buddhas
    That is what the Buddha taught.


The Bishop of Manchester, the Right Rev Nigel McCulloch, introduces His Holiness the Dalai Lama at the start of the teachings in Manchester, England, on June 17, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
He explained this in terms of where cessation takes place, which is the mind; by what means cessation takes place, which is the mind; and because the mind is naturally pure, in the nature of clear light, what ceases is the adventitious afflictive emotions.

After lunch, His Holiness’s public talk on the theme Real Change Happens in the Heart, opened with music played by members of the Tibetan community in Britain and he was introduced by long time Tibet supporter, Hylton Murray-Philipson. His Holiness responded,                               

“I’m nothing special, just a simple Buddhist monk, although because people of my age have had a wide variety of experience, what we have to say might be of some use to young people who are just embarking on their adult lives.

“At the Royal Albert Hall some years ago I mentioned that some people come to listen to me purely out of curiosity; some come in the belief that the Dalai Lama has miraculous powers, which is nonsense. Others come in the belief that the Dalai Lama has some healing powers. Now, I am very sceptical about the existence of such healing powers, but, if they do exist, I need them right at this moment to relieve my knees.”

He affirmed that despite an array of minor secondary differences, as human beings we basically the same; mentally, physically, and emotionally we are the same. Problems arise when we make too much of the differences and overlook those circumstances that affect us all, like climate change and the crisis in the global economy.

His Holiness the Dalai Lama greeting young Tibetan children who performed at the opening of his public talk in Manchester, England, on June 17, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
While recent material and technological developments have brought remarkable benefits many people have begun to realise there’s more to happiness than that. We need a clear mind and a warm heart and scientific research is beginning to bear this out. His Holiness asked his listeners to think more about moral principles and inner values, which have the potential to improve mental and physical health, to think in a global context and to employ dialogue not violence in resolving disputes.       

His Holiness answered several questions from the audience and the last came from a Chinese student, who said she was sorry for what had happened in Tibet and was concerned for the survival of Tibetan culture, which attracted applause. Regarding His Holiness’s assertion that the future of the institution of the Dalai Lama would be for the Tibetan people to decide, she asked how the Tibetan people’s voice would be heard. He said,

“Some people think that the continuation of the institution of Dalai Lama is essential for the preservation of Tibetan culture, but it is not. The two key questions are, whether it should continue, and if it should, how the next Dalai Lama will be found. In a detailed statement about this last year, I said I would reconsider and consult Tibetan spiritual leaders about this when I’m about 89 years old. So, you’ll have to wait 12 years to find out - but I suspect other factors will have changed by then.

“China has made unprecedented economic progress, but remains a closed society constrained by censorship. China must open and censorship must stop. The 1.3 billion Chinese people have every right to know the reality of their situation and once they know the reality, they have the ability to distinguish right from wrong. Therefore, censorship, which is morally wrong, must stop.


Manchester Arena, venue for His Holiness the Dalai Lama's teaching and talk in Manchester, England, on June 17, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
“Likewise, the Chinese judicial system must be raised to an international standard. The world trend today is towards greater democracy, religious freedom and individual freedom. For the Chinese authorities to oppose this trend is impossible; change must come.

“I admire the Chinese people, a realistic, hard working people, and it’s only a question of time before things will change. Once the Chinese authorities heed Deng Xiaoping’s dictum, ‘seek truth from facts’ the Tibet issue can be solved in a matter of days. For reasons of economic development it is in our interests to remain with China, but we have our own language, our literature which contains the greatest resource of Buddhist knowledge that is of interest not only to Tibetans, but also to many of the 300 million Buddhists in China. To preserve Tibetan Buddhist culture, philosophy and practice, and to preserve and protect our natural environment, we seek meaningful autonomy.”
                                   
His Holiness concluded with an appeal to his listeners to think about what he had said earlier, suggesting that if they found something useful in it they should try it out, but if they felt it wasn’t relevant to them, they could just forget it.

Tomorrow, His Holiness will conclude his explanation of the Eight Verses for Training the Mind and Nagarjuna’s In Praise of Dharmadhatu before travelling to London.
 

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트