제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

Greeting Tibetans, Nepalese and Mongolians 2012년 6월 21일

공유

London, England, 21 June 2012 - At the Friends House, London, this morning, His Holiness the Dalai Lama met with the 600 strong Tibetan community living in England. He advised them,        


His Holiness the Dalai Lama addressing the Tibetan community living in England at Friends House in London on June 21, 2012. Photo/Ian Cumming
“Wherever you find yourselves, you should always try to be honest. Tibetans are well-mannered by nature and custom, which is something to be proud of and to keep up.”

He praised the qualities of the Tibetan language, remarking that in today’s world people have developed a high regard for Tibetan Buddhist philosophy and what was translated mostly from Sanskrit and is now preserved in Tibetan is the richest, most thorough collection of Buddhist literature to be found anywhere. He said Buddhist teachings contain excellent means for training the mind. Recently, scientists have begun to appreciate the potential Buddhist contribution to creating a map of the mind.

“It is very important to be self-disciplined and to help others. Don’t just say you’re a Buddhist, do something about it. Take whatever chance you can to study. Drom tonpa said that the best Lama is the scriptures, but knowledge by itself isn’t a lot of use, you need to put it into effect.”

He explained that he has retired from his political responsibilities in order to strengthen Tibetan institutions, quoting a Tibetan saying to the effect that although the stupa has collapsed the core is still sound.

“Teach your children our language and study yourselves. But if you find it too difficult to read about Buddhism in Tibetan, read those books that are written in English. Merely reciting mantras is not enough.”


His Holiness the Dalai Lama arriving at the Aldershot football ground in Adlershot, England, on June 21, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
From the Friends House, His Holiness travelled to Aldershot, the town in Southern England that is known as ‘home to the British army’. There, members of the Ghurkha regiments past and present and their families, as well as a number of Mongolians, assembled at the Aldershot football ground.

“Brothers and sisters, I am happy to be here able to spend a little time with you, especially since the Mayor of Rushmoor is here too. It’s good that you keep up your own religious traditions and culture, related as they are to Tibetan Buddhism. Indeed this closeness to Tibetan traditions can be seen in the way you dress, your manner of welcome, and your khapse, which I have tasted; delicious.”

His Holiness distinguishes between Buddhist religion and culture. Buddhist culture is a culture of compassion and non-violence that is useful for individuals, families and communities.

“What is Buddhism? It’s one of the world’s major religions, originating in India. The Buddha taught that all sentient beings have Buddha nature and therefore the potential to become Buddhas themselves and on this basis all beings are equal. The key to each of us becoming enlightened is whether we really make the effort. According to these great teachings from ancient India, if we help others and serve them, we derive benefit; if we harm others, by cheating, bullying or exploiting them, we hurt ourselves.”
                       

His Holiness speaking at the Aldershot football ground in Adlershot, England, on June 21, 2012. Photo/Ian Cumming
He said that the essence of Buddhism, to help others, but at least not to harm them can also be found in other religious traditions. Therefore, we should hold to our own faith while at the same time respecting everyone else’s. Finally, he remarked that as we are now in the twenty-first century, we need to be twenty-first century Buddhists, which means we should not only say prayers and recite mantras, we should also study. The more than 300 volumes of the Kangyur and Tengyur contain instructions about the science of mind, philosophy and religious practice.

“I’ll give you the transmission of the mantras of the Buddha, Avalokiteshvara and Guru Rinpoche, repeat them after me. Try to recite these every day and while doing so try not to think about money, but instead think of bodhichitta and shunyata.”

His Holiness was escorted round the ground to greet the people gathered in the stands before being offered lunch, a largely vegetarian meal specially prepared for him. As he drove to the nearby airport, the roads were lined with joyful, waving children.


His Holiness the Dalai Lama is greeted by well-wishers on his arrival in Edinburgh, Scotland, on June 21, 2012. Photo/Dylan Drummond
Arriving in rain swept Edinburgh, His Holiness was received by the Lord Provost of the City of Edinburgh and several religious leaders, and welcomed by a crowd of well wishers.                       

Tomorrow, he will have a number of meetings in addition to a visit to the National Library of Scotland before giving a public talk at the Usher Hall and making a visit to the Scottish Parliament. In the afternoon, he is to give a talk in Dundee.           
 

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트