제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

His Holiness the Dalai Lama Addresses Japanese Lawmakers and Participates in a Panel Discussion on Modern Science and Buddhist Science 2012년 11월 13일

공유

Tokyo, Japan, 13 November 2012 – His Holiness the Dalai Lama made a historic visit to the Japanese Parliament building in the morning where he addressed a gathering of over 140 Japanese lawmakers from a cross-section of political parties.


Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe welcomes His Holiness the Dalai Lama to the Japanese Parliament building to address a gathering of parliamentarians in Tokyo, Japan, on November 13, 2102. Photo/Office of Tibet Japan
Long-time Tibet supporter, the Honorable Seishu Makino, MP welcomed the gathering and informed His Holiness that a large number of Japanese parliamentarians were interested in listening to his words.

The former Prime Minister of Japan and present Leader of the Opposition and President of the Liberal Democratic Party, the Honorable Shinzo Abe, MP thanked His Holiness for coming and welcomed him on behalf of all the Parliamentarians and the Liberal Democratic Party. He emphasized the importance of human rights and said that everyone should make efforts to protect the rights of the Tibetans inside Tibet. He referred to his meeting with Sikyong Lobsang Sangay and applauded the efforts of our democratization process.

In his talk to the lawmakers, His Holiness gave an elaborate introduction on his two life-long commitments.

He expanded on his commitment of promoting human values by talking about the oneness of our human family and the need to develop a big “we”. This would lead to a sense of concern of others that builds our self-confidence and inner strength. We can do this without talking about religion but remaining secular.


His Holiness the Dalai Lama speaking to a gathering of parliamentarians at the Japanese Parliament building in Tokyo, Japan, on November 13, 2102. Photo/Office of Tibet Japan
While explaining his promotion of religious harmony, His Holiness referred to the unfortunate violence that recently took place in Burma as well as Bangladesh between the Buddhists and Muslims. He emphasized that all major religions have the common message of love, compassion, forgiveness, tolerance and self-discipline. He felt that the conflict between these two communities was not caused by religious reasons but probably by other causes such as economic reasons.

His Holiness advised the gathering, “We should not be like other animals. We are humans and have the intelligence to distinguish between destructive and positive emotions.”

His Holiness thanked the parliamentarians for forming a Parliamentary group for Tibet. His Holiness talked about two aspects of the Tibetan issue, the environmental and the Tibetan Buddhist culture.

“Tibet has been referred to by Chinese scientists as the Third Pole since the effect on global warming is as much from the Tibetan plateau as from the North and South Poles. Then the major rivers that cover most of Asia, from Pakistan to China, all have their source in Tibet. More than one billion people’s lives depend on these rivers. So special care must be made to protect the Tibetan environment.”


Members of the Japanese Parliament applaud His Holiness the Dalai Lama after his address to their gathering at the Japanese  Parliament building in Tokyo, Japan, on November 13, 2012. Photo/Office of Tibet Japan
“Concerning the Tibetan Buddhist culture, I do not want to sound presumptuous on my part, but many scholars and scientists feel that Tibetan Buddhism is very helpful. It can help to contribute to a more peaceful state of mind. Even for China, according to some Chinese friends there are more than 400 million Chinese Buddhists. By protecting the Tibetan Buddhist culture one can help them.”

As far as the political side was concerned, His Holiness stated that since March 2011, he had completely retired from political responsibility. 

In a statement read out at the end of the program, the Japanese lawmakers said that they “sincerely wish that, not only the parliamentarians but also all the Japanese people and peoples outside Japan would make use of this opportunity of His Holiness the Dalai Lama's visit to Japan to deepen their understanding on the ruthless repression of human rights in Tibet. They also need to better understand the Tibetan people’s legitimate claim towards genuine autonomy and democracy. In order to achieve such objectives, we are ready to go beyond our party affiliation and strongly urge the Chinese government to immediately stop the unlawful suppression of the Tibetans, Uighurs, and other people's human rights and improve the situation.  We are also ready to send such a message to the international community without any hesitation.”

* * *


His Holiness the Dalai Lama and Dr Susumu Tonegawa during their discussion in Tokyo, Japan, on November 13, 2012. Photo/Office of Tibet Japan
In the afternoon, His Holiness participated in a panel discussion on Healing and Wisdom: Balancing Body and Mind organized by the Human Values Institute. In a packed hall seating over 1500 people, the program brought together two Nobel Laureates, His Holiness and Dr. Susumu Tonegawa of MIT.  

In his remarks, His Holiness said that these kinds of meetings served two purposes: the first was to expand our knowledge and the second was to highlight to the general public the importance of our inner values backed by the latest scientific evidence.

Dr. Susumu Tonegawa presented his remarks on his research on gene manipulation to unravel the molecular, cellular and neural circuit mechanisms that underlie learning and memory.

* * *

His Holiness the Dalai Lama returns to India tomorrow after a twelve-day visit to Japan that took him to Yokohama, Tokyo, Kanazawa, Okinawa and back to Tokyo. He returns to Dharamsala on November 15. 

 

 

 

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트