제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

Interfaith Service for World Peace at Nihondaira, Shizuoka 2013년 11월 22일

공유

Shizuoka, Japan, 22 November 2013 - When Mt Fuji was added to the World Heritage List as a cultural site in June this year it prompted another exciting idea.  Save Tibet Network in conjunction with the Liaison Office of His Holiness the Dalai Lama for Japan and East Asia decided to convene an interfaith meeting focussed on world peace in the vicinity. In his introduction to the occasion today, Chairman of the Organizing Committee, Seishu Makino said that while it limited the size of event they could hold, the choice of Nihondaira as the location, in full view of Mt Fuji was an inspiration. The very name Nihondaira means ‘to pacify Japan’, making it an appropriate place to pray for peace in the world and Mt Fuji has been an object of pilgrimage for centuries. As everyone attending the gathering today witnessed for themselves, it is uplifting simply to gaze at its snow-capped cone aloft in the clear blue sky.


Women from the Shintoist tradition perform ritual prayers at the Interfaith Service for World Peace in Shizuoka, Japan on November 22, 2013. Photo/Office of Tibet, Japan
The Interfaith Service took as its motivation a maxim of Prince Shotoku, an early propagator of Buddhism in Japan - ‘Harmony is to be valued; avoidance of wanton opposition is to be honoured’. To begin with His Holiness participated in unveiling a statue embodying the spirit of Mt Fuji and draped it with a white silk scarf. Representatives of various religious traditions then performed prayers for world peace in their own style.

Ceremonies began with a group of Shintoists, both men and women, who made offerings, sang, danced and prayed, looking towards the holy mountain. They were followed by Christians who read from the Gospel according to Matthew, sang and recited the Lord’s Prayer in Japanese. They faced the people listening to them. A mixed group of Muslims performed unaccompanied prayers as they followed their imam’s lead.


Monks from a broad mix of Japanese Buddhist traditions reciting the Heart Sutra at the Interfaith Service for World Peace in Shizuoka, Japan on November 22, 2013.
Photo/Office of Tibet, Japan

Elaborately robed representatives of the ancient Buddhist mystical-spiritual tradition, Shugendo, arrived playing large conch shells. They too combined singing, prayer and various rites. Most striking was the ritual archer who let fly arrows in each of the four directions and the direction of the holy mountain. The richly robed Buddhist monks who came after them to recite the Heart Sutra represented a broad mix of Japan’s Buddhist traditions, including Shingon, Rinzai and Jodo shu. Finally, some Tibetan monks, led by His Holiness, recited the Heart Sutra once more in Tibetan.

After his companions had resumed their seats, His Holiness addressed the assembly of about one thousand people.

“Here, in view of Mt Fuji, we members of various religious traditions have gathered to make prayers for the lasting happiness of beings living on this earth. We have also prayed for the flourishing of the peace that is the basis of such happiness. All the world’s major religious traditions convey a similar message of love, compassion, tolerance and self-discipline. Therefore, it is very important that, despite their taking different philosophical approaches, these various traditions live in harmony with each other.

“Historically, it is the case that at times violent conflicts have broken out on the basis of religion. This is very sad, because what they have in common is the cultivation of love, compassion and forgiveness, values essential to the societies in which we live.”


His Holiness the Dalai Lama speaking at the Interfaith Service for World Peace in Shizuoka, Japan on November 22, 2013. Photo/Office of Tibet, Japan
He said that as a Buddhist monk he has met, held discussions and prayed with people belonging to many religious traditions. All of them serve their followers by teaching a moral path, which is fundamentally good. Hindus, Muslims and Jews, Christians, Buddhists and Jains all share the purpose of promoting love and compassion. They express different philosophical views because they have arisen in different places, at different times, among people with different mental dispositions; but their purpose remains the same. Therefore, it is important that harmony and respect flourish between them.

“In today’s world,” His Holiness said, “among us 7 billion human beings, many problems come about because we lack ethical standards; we lack even simple honesty. Therefore, we need to promote such values within our communities. And in that context, religious practitioners of religion should set an example of how to generate peace of mind. In order to demonstrate such qualities to others, you have to achieve inner peace yourself first. Without such peace within yourself, how can you reveal it to others?

“As a follower of the Buddha, this is what I try to do as best I can, and I request my spiritual brothers and sisters here to do the same. Thank you.”


View of Nihondaira, site of the the Interfaith Service for World Peace in Shizuoka, Japan on November 22, 2013.
Photo/Office of Tibet, Japan

There followed a sumptuous lunch of beautifully presented dishes, at the end of which His Holiness was called upon to say some concluding words.

“After this impressive prayer ceremony, we’ve had time to eat this delicious lunch together. I have to leave, because I’m going to Kyoto and I have a train to catch, but all of you please take your time and enjoy the meal. In view of this beautiful mountain, we were able to conduct this act of faith together, memory of which will remain with me for the rest of my life. Thank you.”

From Nihondaira His Holiness drove back down to Shizuoka city, where he caught the train that carried him to Kyoto. He was met on arrival by the Dean of Kyoto Seika University, his host during his stay in the city.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트