제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

Where Science and Religion Coexist 2013년 1월 26일

공유

Mundgod, India, January 25, 2013 (by Saskia De Rothschild, International Herald Tribune) — Religion and science have not always been easy friends, as Galileo could attest.

But over the last week scientists and Buddhist scholars have been working in this small Tibetan enclave in southern India to prove that these two worlds can not only co-exist — but benefit each another.


His Holiness the Dalai Lama speaking at the Mind and Life XXVI Conference held at Drepung Monastery in Mundgod, India on January 17-22, 2013. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
It is the 26th edition of the Mind & Life Conference and the first held in a monastery, for thousands of Buddhist monks gathered here. His Holiness the Dalai Lama, the leader of Tibetan Buddhism, greeted the scientists last Friday and introduced the week-long dialogue about science and religion.

The examination is rooted in the personal story of the Dalai Lama. During his secluded training as a child in Tibet, he would gaze at the night sky through a telescope on the roof of the Potala Palace. He looked at the moon with such intensity he realized the shadows and asperities on its surface contradicted the Tibetan belief that it was lit from within. He took his findings to his tutors.

“When I told my tutors of my interest in science, they replied that it made sense,” said the Dalai Lama during his welcome speech to the conference. “However, although we have an interest in science, that doesn’t mean we have to devote all our energy to it. I spend the majority of my time in meditation on love, compassion and wisdom, which is the source of my interest in science.”

It is this interest he is trying to spark in all Tibetan monks by adding science to their instruction.

“In the Buddhist investigation of reality we traditionally employ four principles of reasoning: dependence, function, nature and evidence,” said the Dalai Lama. Not a far stretch from the way scientists look for evidence. “Both approaches seem to work in parallel,” he said.

The thousands of monks of the Mundgod monasteries have been asked to follow the discussions — whose topics range from Quantum physics to neuroscience — in the Drepung Loseling Monastery’s assembly hall here. Monks who can’t fit into the hall watch the discussions on overflow screens outside on the monastery grounds.


Some of the many monastics attending the Mind and Life XXVI Conference at Drepung Monastery held on January 17-22, 2013. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
With a strong emphasis on training the mind through meditation, looking within and constant questioning, the long and arduous teaching young monks have to follow in the monasteries requires the same attention to analysis and logic as any scientific curriculum. One difference? Isolation. In Tibet, before the Chinese invasion, the monks were kept from the outside world, practicing their faith in seclusion.

According to Rato Khen Rinpoche, the abbot of Rato Drepung, another Mundgod monastery, “Monastic vocation used to be cocooned by a geographic isolation.”

Today, things have changed. “Maintaining that tradition is not the way to form the 21st century monk,” he explained during an interview at the monastery.

Rato Khen Rinpoche, the first Westerner appointed abbot of a Tibetan monastery (his given name is Nicholas Vreeland), became a monk at thirty. Before he turned to Buddhism he studied and worked as a photographer.

His worldliness did not deter him from becoming a geshe — the equivalent of a Ph.D. in Buddhism, which requires up to twenty years of study — and now an abbot.

“Bringing science to Buddhist monks does not mean bending the belief system,” he insists, “they are parallel, there is no attempt to harmonize the two.”

For the science conference, Rato Monastery has transformed its prayer hall into a conference hall where 40 monks are getting together to edit a Tibetan science and Buddhist philosophy compendium.

The Mind and Life XXVI Conference held at Drepung Monastery in Mundgod, India, on January 17-22, 2013. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
The monks are Tibetan scholars from all monasteries who followed a multiple-year science course and are now asked by the Dalai Lama to compile what they learned into a book for their fellow monks. “These are monks who have spent from early morning to late night memorizing ancient texts, having them explained by wise elders and debating them long into the night,” says Rato’s abbot. “They had to leave behind Tibetan beliefs in place for centuries and apply the same strict discipline they had in their Buddhist studies to modern science.”

This is the strength of mind required of the modern monk, he says: a capacity for knowledge, open mindedness and debate, carried alongside the absolute belief in Buddha’s words.

The book will cover, along with Buddhist philosophy, the history of Science — from Galileo’s discovery of the planets’ movements to Darwin’s theory on evolution — tackling basic physics, biology and chemistry topics. Once the editing is over, the monks will go back to their respective monasteries and become the first Tibetan monks science teachers for their fellow monks and nuns.

But the curiosity goes both ways. Scientists have long been fascinated by the effect of the Buddhist practice of meditation on the brain. Richard Davidson, director of the laboratory for Affective Neuroscience at the University of Wisconsin-Madison has conducted experiments on a dozen of Tibetan Buddhist monks’ brains.

His findings created a stir in brain science circles by suggesting that after meditating for thousands of hours, monks altered the functioning and structure of their brains.


Richard Davidson during his presentation at the Mind and Life XXVI Conference held at Drepung Monastery in Mundgod, India, on January 17-22, 2013. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
As part of his ongoing research, Dr. Davidson last year connected French monk Matthieu Ricard to 256 sensors and asked him to meditate on compassion. The scans of his brain showed an extraordinary level of gamma waves (activity linked to consciousness, learning and memory), “levels never reported before in the neuroscience literature”, the scientist said.

The left prefrontal cortex also saw increased activity, proof of a larger capacity for “happiness.”

On Sunday, the topic of discussion between the scientists and the Buddhist scholars was the nature of consciousness. The Dalai Lama asked the scientists where the basis for consciousness lies.

Responses from the scientists differed strongly.

Christof Koch, a University of California neuroscience best know for his work on consciousness, said we could speculate but ultimately we don’t know where it lies beyond the brain, its physical basis. He added that all mammals have consciousness but it is impossible to know where it lies (for example, our immune system can function without it).

Matthieu Ricard, the French monk who was a genetics scientist before taking up the monastic life, turned towards his Buddhist teaching more than his scientific past.

“By honest introspection, by following one line of inquiry which is pure experience,” one can reach an understanding of consciousness, he said.

Ricard then addressed the topic of reincarnation and some individuals’ ability to remember past lives.

Arthur Zajonc, a professor emeritus of physics at Harvard, doesn’t consider himself a Buddhist he said. Yet, he added, “I meditate and through that, have come to believe in the possibility of reincarnation.”

The benefits of meditation and contemplative practice should not only be reserved to monks, Mr. Zajonc added. He explained that they could contribute to the education of any college undergraduate before quoting Albert Einstein: “He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead.”

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트