제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

Leaving Tashi Lhunpo for Bengaluru 2016년 1월 2일

공유

Bengaluru, Karnataka, India 2 January 2016 - Prominent Lamas like Ganden Tri Rinpoche, Sharpa Chöjey and Jangtse Chöjey and several Abbots waited in the Tashi Lhunpo Assembly Hall to bid His Holiness the Dalai Lama farewell this morning. When he stepped out into the sunshine, shielded by a large yellow ceremonial umbrella, the monks of Tashi Lhunpo were sitting on the monastery steps. He sat smiling among them as final group photographs were taken and then climbed into his car. Driving away from Tashi Lhunpo and Bylakuppe thousands of Tibetans lined the road, some holding flowers or incense, but nearly all holding white silk scarves that caught the early morning light as he passed.


His Holiness the Dalai Lama with the monks of Tashi Lhunpo Monastery in Bylakuppe, Karnataka, India on January 2, 2016. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
At a certain distance from the settlement, His Holiness’s car stopped and the Abbots who had followed it came to the door and paid their respects one last time. The motorcade drove on towards Bengaluru, stopping for a short break at Mandya where members of the local press were on hand to greet him. Before continuing the journey he spoke to them and the local police escort about the importance of inner peace and preserving the knowledge and values of ancient Indian culture. He arrived in Bengaluru in time for lunch.

In the early afternoon he was invited to address a meeting of the Indian Administrative Service (IAS) Association (Karnataka).

“Brothers and sisters,” he greeted them. “I’m very happy to be able to meet with you today. We are all part of humanity, 7 billion of us who are fundamentally the same as human beings. Of course, there are differences among us of faith, colour of skin and colour of hair, some of us come from different countries and speak different languages, but these are secondary differences. The primary thing is that we are essentially the same. Many of the problems we face, we make for ourselves, based on our mistaken emphasis on these secondary differences between us.

“Seeing each other in terms of ‘us’ and ‘them’ and being motivated by a strong sense of self-centredness are the source of violence, killing and corruption in our world. Instead we have to make an effort to promote a sense of the oneness of all human beings. We have to think about the welfare of the whole of humanity. If humanity is happy, as individuals we’ll all be happy. If humanity is wracked with fear and suspicion, we’ll be unhappy.”

His Holiness the Dalai Lama speaking to a meeting of the Indian Administrative Service (IAS) Association (Karnataka) in Bengaluru, Karnataka, India on January 2, 2016.
Photo/Jeremy Russell/OHHDL
Comparing ancient Egyptian, Chinese and Indian civilizations, His Holiness suggested that the Indus Valley culture had given rise to by far the greatest number of thinkers and teachers, such as the Buddha. He said that as members of the IAS, his listeners were in a position to help promote and preserve ancient Indian values. He said he didn’t mean performing pujas and rituals so much as values like ahimsa and the science of the mind.

“Knowledge of the mind, emotions and their workings is something that can be studied on an academic level. It’s on that basis that I have engaged in discussions with modern scientists over the last 30 years. The benefits have been mutual. I’ve learned, for example, that traditional Buddhist cosmology, depicting a flat earth with Mt Meru at its centre, is mistaken. On the other hand, the quantum physics assertion that nothing has objective existence seems to correspond with the Madhyamaka view that, since all things depend on causes and conditions, they only exist as designations.”

His Holiness told his audience that having lived the last 56 years, the best part of his life, in this country, thoroughly educated by ancient Indian thought, he feels like a son of India. Wherever he travels in the world he shares the ancient Indian ideas of ahimsa and inter-religious harmony.

Asked for his advice to Indian civil servants he replied:

“Be honest, transparent and truthful; that way you’ll establish trust.”


Members of the Indian Administrative Service (IAS) Association (Karnataka) listening to His Holiness the Dalai Lama addressing their meeting in Bengaluru, Karnataka, India on January 2, 2016. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
To a question about whether it is possible to preserve religious values without religion he said this is what he calls secular ethics. He conceded that some friends are wary of the word secular, but he interprets it to mean respect for all religious traditions and even the views of those who have no faith. He suggested that in a world of 7 billion people, where 1 billion express no interest in religion, there has to be a way of exchanging understanding of love, compassion, tolerance and forgiveness. That way is to cultivate secular ethics. His Holiness mentioned ongoing projects in North America, Europe and India to formulate a curriculum to incorporate secular ethics into the modern education system. He also noted the effectiveness of nearly a dozen US cities declaring themselves ‘cities of kindness’.

A final questioner wanted to what had happened when the Buddha achieved enlightenment under the Bodhi Tree. First His Holiness drew attention to the more than 300 volumes of scripture translated from Sanskrit into Tibetan that can be seen as answering this. Then he mentioned Buddha nature that refers to the fundamental mind, a mind that is naturally pure, that is free from anger, attachment and ignorance. Since these defilements or disturbing emotions are not a part of that mind, they can be eliminated. When that occurs, the Buddha’s mind is revealed.

As the meeting came to an end, the conveners thanked His Holiness profusely for taking the time to talk to them and made him a gift of bonsai bodhi tree. Tomorrow morning he is due to fly to Delhi.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트