제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

His Holiness meets Senate Foreign Relations Committee members and completes Kalachakra Preliminary Initiation 2011년 7월 14일

공유

Washington DC, USA, 13 July 2011 - On July 13th His Holiness left for the teaching venue very early in the morning to undertake the  self-generation prayers, part of the Kalachakra preparatory rituals.

Later in the morning, His Holiness visited Capitol Hill to meet members of the Senate Foreign Relations Committee.  Speaker Penpa Tsering, Kalon Tripa-elect Lobsang Sangay, Special Envoy Lodi Gyari and Secretary Tenzin Taklha accompanied His Holiness. Chairman of the Committee, Senator John Kerry, and 11 members of the Committee were present .
 

His Holiness the Dalai Lama with Senator John Kerry (D-MA) and Kalon Tripa-elect Dr. Lobsang Sangey during his visit to the US Capitol on July 13, 2011. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
Senator Kerry formally welcomed His Holiness saying ‘Tashi Delek”. He said he admired His Holiness’ message of peace. Senator Kerry said that Congress had the greatest respect for His Holiness as indicated by the Congressional Gold Medal bestowed on him in 2007.  Senator Richard Lugar, the Ranking Member, spoke next. He, too, expressed his admiration of His Holiness and assured him that he had strong friends in the Senate.

Senator Kerry also welcomed Kalon Tripa-elect Dr. Lobsang Sangay. Speaker Penpa Tsering was also introduced to the members of Congress.

In his remarks, His Holiness explained the devolution of his authority. He then talked about people being important saying that just as the world belonged to humanity, China belonged to the Chinese people. His Holiness also talked about his deep admiration of democratic principles and about how the Tibetan people appreciated the democratic freedom in the United States. His Holiness said he wanted to thank the United States Senate for the good support to the Tibetans. He reiterated that Tibetans were looking for a solution that did not involve separation of Tibet from China.


His Holiness the Dalai Lama with Senators Ben Cardin (D-MD) and Tom Udall (D-NM) during his visit to the US Capitol in Washington DC on July 13, 2011. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
His Holiness also talked about the situation in Tibet where there were increasing control in the people’s ability to preserve and promote their identity and culture. He said one source of encouragement was the growing interest in Tibetan Buddhism in the Chinese community.  His Holiness highlighted the right of the 1.3 billion in China to know reality as also their having the ability to judge what is right and wrong. Therefore, His Holiness said that censorship was immoral and transparency was needed in China.

Dr. Lobsang Sangay informed the Committee members of the situation in Tibet and how there was a form of undeclared martial law in Tibet. He also laid emphasis on the need to support education of the Tibetan people and to help them have economic sustenance.  The senators and the Tibetan leaders discussed what the Senate could do to help the Tibetan people.

Following this meeting, His Holiness attended a separate function within the Capitol complex, where he was presented with the Mother Teresa International Caring Award for dedicating his life to promoting the values of caring, compassion and public service by former senators Robert Dole and Tom Daschle, honorary co-chairs and Mr. Val J. Halamandaris, executive director of the Caring Institute.


His Holiness speaking after receiving the Mother Teresa International Caring Award during his visit to the US Capitol in Washington DC on July 13, 2011. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
"Today we were honored to recognize the peaceful work that one man has accomplished because he truly cares for the people he serves," said Senator Daschle.

"His Holiness is driven by a sincere compassion for people," said Senator Dole. "The Caring Institute was founded upon this same concept. Its mission is rooted in Mother Teresa's directive that we must reverse the poverty of spirit that exists in our world today."

"In Tibetan Buddhism, a Bodhisattva is anyone who is motivated by compassion and seeks enlightenment. The Tibetan name Dalai Lama means Ocean of Wisdom. His Holiness is the personification of caring, compassion and kindness," said Mr. Halamandaris. "Our goal is to highlight incredible people who give back to society in outstanding ways and who are truly making a difference in our world."

In his communication informing His Holiness of the award, Senator Dole had said, “No one better personifies the value of caring than you. Caring is, after all, a synonym for compassion – a value which is central to your religion.  You have devoted your life to promoting this value worldwide.”

Mother Teresa was among those who had been honored with this award by the Caring Institute, which was “founded in 1985 to honor and promote the values of caring, integrity, and public service.” The Institute draws its inspiration from Mother Teresa, about whom a documentary was shown at the beginning of the award ceremony.

His Holiness expressed his appreciation of the work of the late Mother Teresa and said he was honored to be receiving this award.

His Holiness then returned to the Verizon Center, the venue of the teachings.


His Holiness the Dalai Lama giving the Kalachakra preparatory initiation in Washington DC on July 13, 2011.
Photo/Tenzin Choejor/OHHDL
The afternoon session began with the recitation of the Heart Sutra in English. (On July 11, 2011 the session had begun with the recitation of the Heart Sutra in Japanese and Vietnamese.) Following the recitation, His Holiness explained that in the Chinese translation of the Heart Sutra, the word “too” was not there in the following sentence, “the five aggregates, too, are by their nature empty.” He said it was there in the Tibetan version as well as in Sanskrit. He said the word “too” was critical in giving a profound meaning to the sentence as it emphasized the selflessness of the person as well as the selflessness of phenomena.

Thereafter, His Holiness completed the preliminary initiation for students, which included generation of Bodhicitta and the distribution of the protective string and the Kusha grass to study the dreams.

 

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트