제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

His Holiness the Dalai Lama Teaches a Group from Russia in Delhi - Day Two 2012년 12월 25일

공유

New Delhi, India, 25 December 2012 - Although the weather outside in Delhi today was misty and cold, when His Holiness the Dalai Lama reached the large hall of the Kempinski Ambience Hotel, he was greeted by hundreds of smiling faces. He began his talk in a characteristic down to earth way:

“I have no blessings to give; I don’t think of myself as the Dalai Lama, but as another person like everyone else. The important thing is that we want to lead a happy life and to do that we need to educate ourselves.”


Monks from Russia chanting the "Heart Sutra" at the start of the second day of His Holiness the Dalai Lama's four day teaching to Russian Buddhists in Delhi, India, on December 25, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
He said that of the miracles the Buddha revealed through the actions of his body, speech and mind, it was through his speech that he taught the difference between the paths of right and wrong. He showed how to find happiness and overcome suffering. The suffering we don’t want and the happiness we do both arise from causes. Suffering comes about principally because of our ignorance. Although we seek happiness, because of ignorance we tend to create the causes of suffering. So, we need to know what brings us happiness and what gives rise to suffering. The Tibetan master Je Tsongkhapa said of the Buddha, “Of all your enlightened deeds, your speech is supreme; therefore the wise remember you for your teaching.”

His Holiness explained that we cause ourselves suffering by clinging to the appearance of things. What we need is to see how things really are. To do this we need to use our intelligence to the utmost. We need to study, learn and overcome the ignorance within us. Remarking that he won’t be able to teach the entire book on this occasion he said,

“You have the book, read it, make yourselves familiar with it, and go over it again and again until the pages become blackened with use.”

Shantideva, the author, did not write the book for mere entertainment. The contents concern what the Buddha taught and the later commentaries of subsequent teachers. He states that he composed it to acquaint them to his own mind. His Holiness said it takes intelligence to see what the book says and persistence to understand it. He again quoted Je Tsongkhapa: “Therefore the wise who have an intention to practise train their minds with intelligence.” What this implies is that we should reflect on the teaching, not just repeating it to ourselves, but questioning it, checking what the text says against our own experience and comparing what we discover with what others have to say. In the end this will bring us to the importance of cultivating a warm heart.

In Tibetan the word for meditation has the connotation of making ourselves familiar with the teaching and the paths it delineates. His Holiness compared it to training a pilot.

“When you first look into the cockpit you feel bewildered and lost, but ultimately, through training and familiarity you master what needs to be done. You have to be able to use your intelligence.”

Turning from the first chapter to the ninth, he read,

“All these practices were taught by the mighty one for the sake of wisdom”

His Holiness the Dalai Lama with kitchen staff of the Kempinski Hotel, venue for his four day teaching to Russian Buddhists in Delhi, India, on December 25, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
Because of ignorance we need to develop wisdom within; we need to understand how things really are. Education is important because it is how we acquire knowledge. In this case we need to overcome ignorance about causality and how things really are. Everyone who wishes to pacify suffering should develop wisdom. Chapter nine mentions that there are two kinds of people: the ordinary and the yogis. The Tibetan term for yogis consists of two parts, one that implies the correct meaning and the other that suggests connecting with it. So, yogis are those who connect with the correct meaning. His Holiness drew a comparison between ordinary people today, who are not analytical and who enjoy what they see or listen to, and scientists who are not content inasmuch as they constantly seek to understand reality.

Back in chapter one, the advantages of the altruistic intention, the awakening mind of bodhichitta are being explored: “Aspiring to freedom and to leading others to freedom counters the causes for lower rebirth. All purposes whether temporary or ultimate can be fulfilled through the awakening mind of bodhichitta. Thus, I pay homage to bodhichitta.”

His Holiness quoted the nineteenth century adept, Shakya Shri:

“When I am joyful, I dedicate all my merit to others; when I am unhappy I take on the suffering of all sentient beings, and through that merit may the ocean of suffering dry up.”

Identifying the nature of the awakening mind of bodhichitta in the Ornament for Clear Realization Maitreya says: “It is the perfect wish to reach Buddhahood for the benefit of all sentient beings. When you cultivate bodhichitta, you first develop compassion, the wish to liberate others from suffering, on the basis of which you develop an intention to become a Buddha.”

The awakening mind is twofold: aspiring to awaken and venturing to do so. It is like the wish to go and actually going. You have a destination in mind and an intention to go there; then you actually set out.

His Holiness said that he would lead a ceremony to generate the aspiring awakening mind tomorrow in conjunction with giving the permission of the Medicine Buddha.


Olga Lipich of Russian television interviewing His Holiness the Dalai Lama in Delhi, India, on December 25, 2012. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
In between the morning and afternoon teaching sessions, His Holiness continued the interview begun yesterday with Russian television. The interviewer, Olga Lipich, asked the difference between love and compassion and attachment. He told her that our sense of attachment tends to depend on other people’s response to us and on whether we consider them friendly or hostile. Instead of this kind of bias, he recommended that we should develop a sense of concern on the basis of belonging to the same human family. We should think, “These people are like me, they want happiness and dislike suffering.”

Asked his opinion of the fate of the musicians known as Pussy Riot, His Holiness raised his hands saying it was too sensitive for him to comment and anyway he didn’t really know anything about it. He teasingly added,

“If you want me to comment, let me come to Moscow and find out.”

This prompted the interviewer to say that many of the people attending the teaching looked forward to his coming to Russia and asked when that might be. His Holiness replied,

“I came to Russia in 1979 and 1982, when it was still part of the USSR and it seems ironic that I was able to come when it was still a totalitarian communist state, but now that it’s free, it seems I can’t. Generations of Russian Buddhists have had a unique relationship with the Dalai Lamas and with Tibetans, so a historical link exists. I am naturally concerned about their well being and indeed for the Russian Federation as a whole. My predecessor, the 13th Dalai Lama, had a connection with and concern for Russia. I also have many Russian friends who are not Buddhists.”

Laughing, he concluded, 

“Whatever happens, I don’t want to put anyone to any inconvenience.”

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트