제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

American Himalayan Foundation 2014년 2월 23일

공유

San Francisco, California, USA, 22 February 2014 - San Francisco was the first place His Holiness the Dalai Lama visited on his initial trip to the USA in 1978, when he accepted an invitation from Richard Blum and his wife Dianne Feinstein. Today, he was the guest of the American Himalayan Foundation, set up by Blum 30 years ago to help people of the Himalayan region, including Tibetans, with education and other support, and the Blum Center for Developing Economies, which aims to tackle poverty and inequality.


His Holiness the Dalai Lama being introduced by Richard Bloom before his talk at Davies Symphony Hall in San Francisco, California on February 22, 2014.
Photo/American Himalayan Foundation

In his introductory remarks, Richard Blum mentioned that he and His Holiness are nearly the same age, that they first met in 1972 and that he was pleased to have him back in San Francisco. He concluded with a quotation from Ted Kennedy: “For all those whose cares have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives and the dream shall never die.”

His Holiness began in his customary way:

“Brothers and sisters I’m extremely happy to be with you. I’m here as one human being among the 7 billion alive today. We all want happiness and we each have the right to achieve it. A world without problems is impossible. In old age we have problems, but we also have a great deal of experience - that’s our beauty. Young people on the other hand are fresh with new ideas and aspiring vision - that’s their beauty. Faced with problems, how can we hope to lead a happy life? Many of our problems are related to our mental attitude. The more you adopt a broad and realistic view, the better able you are to deal with such problems. Maintaining a calm mind is the key to being happier and more peaceful. This is true for all 7 billion human beings, who are emotionally, mentally and physically the same.”

He pointed out that ethics seems to be lacking in our materialistically oriented modern education system. He mentioned meeting this morning with his old friend the psychologist Paul Eckman who outlined his thoughts for improving education, particularly with regard to mapping emotions and the way they work. The Mind & Life Institute too begun as an opportunity for modern scientists and members of Asia’s contemplative traditions to exchange views is now actively engaged in investigating ways to control the destructive emotions which can be incorporated into our secular education system.

His Holiness said that some people believe that ethics needs to have a religious foundation. However, he favours the Indian model of secular ethics. This entails impartial respect for all religious traditions and even for those have no belief. This also finds expression in modern India’s secular constitution, drawn up to take account of India’s multi-religious, multi-cultural society. His Holiness noted that of the 7 billion human beings alive today, at least 1 billion claim not to have any faith, and they need to be included if ethics are to be reintroduced into our education system. Meanwhile, there are also many among those who think of themselves as religious who are either mischievous or not very serious or sincere in their practice, who need a sense of ethics.


His Holiness the Dalai Lama speaking at Davies Symphony Hall in San Francisco, California on February 22, 2014. Photo/American Himalayan Foundation
At this point His Holiness digressed to speak about the worshippers of the perfidious spirit Dolgyal or Shugden who had been demonstrating in the street outside the hall as he arrived. They were shouting and waving banners, their faces contorted in aggressive expressions. It was people like these who murdered a good monk and his students as they worked to translate a scripture into Chinese one night in 1997 near His Holiness’s residence in Dharamsala, he said. Today, their slogan was ‘Stop lying’, but the question is who really is lying.

“Recently Pope Francis rebuked and suspended a German Bishop for living an extravagant lifestyle inconsistent with the teaching of the Catholic Church,” His Holiness reported. “He wanted to put a stop to such hypocrisy. Recently, in Eastern India when I was asked whether modern education gave sufficient guidance about ethics I pointed out that many smart, educated people are among the corrupt. Clearly more needs to be done to close the yawning gap between rich and poor. This involves ethics and won’t be achieved simply through prayer. It requires action based on truthfulness, honesty and transparency. These give rise to trust which leads to genuine friendship. And, because we are social animals, we not only need friends, but we are dependent on others for our very survival.

“Peace of mind and physical well-being are closely related. Some years ago, a scientist at Emory University told me that continuous anger, fear and suspicion tends to eat into our immune system. Besides, peace of mind and warm-heartedness bring confidence.”

His Holiness asked whether the world would be changed by governments or the United Nations and answered that change actually begins with the individual. He commended thinking of the 7 billion human beings as belonging to one great human family. And appealed to those who have children to show them affection and help them develop a broad perspective on the world.

Turning back once more to the topic of Shugden he declared that he had once worshipped the spirit himself. Gradually, however, he came to realise that there was something wrong with it, particularly in the context of the Buddhist tradition. He looked into its history and discovered that it had come about during the time of the 5th Dalai Lama, who had referred to it as a malevolent spirit arisen from distorted prayers that harms the Dharma and sentient beings. He suggested the protestors complain to the 5th Dalai Lama.


Members of the audience listening to His Holiness the Dalai Lama speaking at Davies Symphony Hall as a guest of the American Himalayan Foundation in San Francisco, California on February 22, 2014. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
As His Holiness left his hotel, some nuns told him that it was a matter of religious freedom, but he sees it the other way. Worship of this spirit goes hand in hand with sectarianism and restrictions on religious freedom. He recalled wanting to receive transmission of a Nyingma teaching from Khunu Lama Rinpoche, and consulting his main tutor Ling Rinpoche. Despite having no connection at all with the worship of this spirit, Ling Rinpoche cautioned him against receiving the transmission for fear of the harm the spirit might do. He cited this as an example of his own religious freedom being constrained. He declared that it was only when he stopped worshipping Dolgyal that he was really able to enjoy religious freedom. The audience broke into applause.

“Due to ignorance and distorted information, the followers of this practice are completely confused. In India, they have their own monasteries where they can do what they want. Kelsang Gyatso, one of their teachers once told a reporter in England that the 14th Dalai Lama had done nothing beneficial for the cause of Tibet. Isn’t this something of a lie?”

Returning to the Nature of the Mind, His Holiness quoted a friend who once told him that all religions seek to answer three questions: What is the self? Does it have a beginning? And does it have an end? For religions that believe in a creator god, he creates the self, so it has a beginning, but it is unclear whether it has an end. For traditions like Jainism, aspects of the Samkhyas and Buddhism, there is no creator other than self-creation. For Buddhists the body has a beginning and end, but consciousness does not. Only Buddhists assert that there is no self separate from the body and mind, which is not to say there is no self at all.

Liberation is related to consciousness and Buddhism provides a great deal of explanation of the mind. In ancient India, His Holiness went on, traditions that engaged in cultivating single-pointed concentration and insight included profound explanations of the nature of mind. They explain that ultimately negative or destructive emotions are based on ignorance, the antidote to which is knowledge and awareness. Ignorance is the cause of suffering, but by using our human intelligence to the full we can overcome it. Once you can control your mind, he said, you can exercise full control of your body.


His Holiness the Dalai Lama speaking at Davies Symphony Hall in San Francisco, California on February 22, 2014. Photo/American Himalayan Foundation
“Another indication of the continuity of mind and awareness,” His Holiness said, “is in those children who remember their previous lives. Ian Stevenson at the University of Virginia conducted exhaustive research into this. I myself met a couple of girls in India who had such memories and I’m told that as a young child I remembered aspects of my previous life, although today I can’t remember what happened yesterday.

”In the later part of the 20th century, scientists began to recognise something we call mind besides the brain. Then they discovered the plasticity of the brain. From the Buddhist point of view, nothing material will ever be the substantial cause of mind, nor will mind be the substantial cause of the body. Mind is said to have clarity, like water, and its nature is awareness.”

After briefly answering several questions from the audience, everyone stood respectfully for a unique performance of the Tibetan national anthem on piano and cello. After thanking the musicians and his hosts for inviting him, but before leaving the stage, His Holiness told the audience about the Tibetan flag that stood to one side. He explained that Mao Zedong had asked him in 1955 whether Tibet had a flag and on hearing that it did told him that it was important that it should be preserved and flown next to the Chinese one. His Holiness joked that while Chinese hardliners today complain of the Tibetan flag being a symbol of separatism, he feels Mao Zedong gave him permission to use it, which made everyone laugh.

Tomorrow, His Holiness will be speaking in Berkeley.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트