제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

The Inner Diamond-Ring 2016년 11월 17일

공유

Yokohama, Japan - On a brilliant, warm autumn day in Yokohama, His Holiness devoted his entire morning to a series of audiences, both private and collective, with Buddhist groups from Tibet and Korea and Mongolia, all of whom had traveled great distances to see him. Meeting 150 or so Tibetans who had gathered in long rows on the floor to greet him, holding up pictures of the Buddha, wiping away tears, joining their hands in prayer as he spoke, he stressed how much of Buddhist philosophy, so vast and so profound, is preserved only in the Tibetan language. Sanskrit, after all, is dead, and neither Chinese nor Hindi contain these texts.

So the Tibetan language is indispensable for all serious Buddhists, especially in the Nalanda tradition. And Buddhist philosophy, as well as Buddhist psychology, are very much in demand in today’s world. So a living Tibetan is similarly essential for all of the globe. Buddhism does not suggest that redemption comes from a Creator and devotion to that Creator; it emphasizes “training of the mind,” and the way in which we are all makers of our own destiny. So he urged the Tibetans to sustain their spirit, their language and their philosophy.

His Holiness the Dalai Lama speaking to a group from Korea in Yokohama, Japan on November 17, 2016. Photo/Jigme Choephel

“The Chinese have material development,” he concluded, and “we have made advances when it comes to peace of mind. So the Chinese people can help us when it comes to external development. And in terms of inner development, we can help them.”

When His Holiness met a group of Koreans, including the head of the Council of Elders and other senior monastics from the Jogye order, which represents 95% of Korea’s Buddhists, the leader of the delegation apologized for the fact that His Holiness had only a simple chair to sit on. “I like to be on equal terms,” His Holiness replied with vigor. “Even the Buddha gave talks sitting on rocks or in forests. He never ordered others to bring him food; he went on rounds himself, with his bowl extended.”

After a brief lunch, His Holiness addressed another group from Korea and recalled how impressed he had been when he heard how someone had once said to the First Dalai Lama, “You will go to the Pure Land.”  And the First Dalai Lama had replied, “I don’t want to go to the Pure Land. I want to serve only where I am needed.”

With that, he walked into the huge, ultra-modern Pacifico Yokohama Hall, packed to the back of its balcony and second balcony, to deliver a public talk on “Compassion: The Key to Happiness.” Standing at a podium, His Holiness began with a short discourse on his fundamental principles and the need, in a world of violence, to go deeper than divisions, to a human level where we all are one. Unification, union, oneness were his themes all day, whether speaking of the political unit that is the European Union or what unites us all as human beings.

His Holiness the Dalai Lama speaking at the Pacifico Yokohama Hall in Yokohama, Japan on November 17, 2016. Photo/Jigme Choephel

“When you are dying,” said His Holiness, “an expensive diamond ring is not going to help you. But a friend, a group gathered round you in a spirit of love and compassion, that can really help.”

Expanding on that notion of an inner, an invisible diamond ring, as one might call it—the jewel of inner values, which pays dividends in terms of happiness and peace of mind--he stressed again and again the power of the mind to lead us towards true joy. “Religion exists only in human society,” he pointed out, which suggests that we can use our intelligence to find reasons to be compassionate. “Study” was his other insistent theme. “Use your mind and the great texts to do things that no other animal can imagine.”

Opening the floor to questions—and urging the questioners to be informal and even critical, since “I love criticism! Because then I have to try to give reasons for my thinking!”—he found lines of thirty or more people in either main aisle, waiting to ask him about how to overcome anger, how to find peace of mind, how to awaken the Buddha nature.

Questioned about the deluge of information these days, which can make it hard to forget bad news, he pointed out that world affairs are always negative and positive. “There’s no reason to be demoralized. Some bad things may be there, but there are many reasons to be happy and grateful.”

Again and again, he stressed the powers of the mind. When one foreigner asked him about how to teach the power of listening, he reminded the questioner that Buddhists don’t believe in getting some lesson from another person. “As the Buddha said, `You are your own master.’ “ At another point, he cited a saying in Tibetan: “Wisdom from hearing, wisdom from thinking, wisdom from meditation.”

Members of the audience lined up to ask His Holiness the Dalai Lama a question during his talk at the Pacifico Yokohama Hall in Yokohama, Japan on November 17, 2016.

Asked how he remains happy, His Holiness said, simply, “By meditating on compassion, and on emptiness. Sometimes I can be sad, but I meditate on emptiness and compassion, and tears of joy begin to flow. The hairs stand up on my arm.”

Real joy doesn’t come from sensory experience, which doesn’t last, but from training of the mind. Music, for example, makes us happy while it’s playing. And then it stops and our happiness fades. But the kind of joy that comes from meditating on emptiness need never die.

Be realistic, he told the audience: the minute we are born, we start to die. Study and investigate and look to yourself. And never forget self-confidence. As one Japanese woman after another came up to the mic, one to ask about suicide, another one pregnant and worried about the world that awaited her child, His Holiness looked at them with great affection and advised them not to worry.

He had visited the Fukushima area in northern Japan after the tsunami and nuclear disaster that devastated the area in 2011, he said, and there was nothing there. Then he went back and found people were already beginning to build houses and bring the region back to life again. “So long as you say, `I give up,’ “ he advised, “you can’t do anything at all.” But so long as you recall the potential of the mind, so long as you study and listen and turn to the abiding sources of wisdom, you will never forget that you can do almost anything at all.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트