제14 대 달라이 라마
메뉴
검색
소셜
언어
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 사진
  • 동영상
한국어
제14 대 달라이 라마
  • 트위터
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 유튜브
라이브 웹캐스트
  • 홈
  • 달라이 라마
  • 공식 일정
  • 뉴스
  • 사진
  • 동영상
  • 더 보기
담화
  • 자비와 인간의 가치
  • 세계 평화
  • 종교 화합
  • 환경
  • 불교
  • 퇴임과 환생
  • 티베트
  • 기사, 기록, 인터뷰
  • 수락 연설
  • 도겔(슉덴)
법문
  • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
  • 마음 수련
  • 진실한 기원
  • 칼라차크라 입문식
사무국
  • 대중 접견
  • 개인 접견
  • 언론 매체 인터뷰
  • 초청
  • 연락처
  • 간덴 포당 달라이 라마 재단
저서
  • 기쁨의 발견 JOY
  • 행복한 삶 그리고 고요한 죽음
  • 달라이 라마 반야심경
  • 용서
  • 달라이 라마 자서전
  • 단 하나뿐인 우리의 집
보기
  • 뉴스

Third Day of Chandrakirti’s ‘Entering into the Middle Way’ 2017년 10월 5일

공유

Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India - Once the customary recitations of the Mangala Sutta, the Heart Sutra and so forth were complete this morning, His Holiness the Dalai Lama addressed the audience.

“All sentient beings throughout space want to be happy and among them the human beings on this earth have language and an ability to understand—and yet they engage in all kinds of wrong doing. Even fierce animals only prey on others when they are hungry, but human beings engage in the organized violence that is war and have done for centuries.

Some of the over 6000 people attending the third day of His Holiness the Dalai Lama's teachings requested by Taiwanese Buddhists at the Tsuglagkhang in Dharamsala, HP, India on October 5, 2017. Photo by Tenzin Choejor

“Since the year I was born, 1935, violent conflict has gone on and on. However, towards the end of the 20th century people began to speak out and demonstrate against war. They began to realize that violence brings no benefits. That, and the lack of rancour in Japan and Germany, countries defeated and destroyed at the end of the Second World War, is a sign of progress.

“In the 1960s, I visited Singapore and listened to Chinese monks reciting the ‘Heart Sutra’. I remember feeling sad thinking of how Buddhism was being destroyed in China. Today, things have changed and there are said to be 400 million Buddhists in China eager to learn more about it. In other parts of the world too, many people, scientists among them, are developing an interest in what Buddhism has to say.

“Although we’ve made significant progress in terms of material development, inner peace is related to the mind. I feel fortunate to be able to teach you Chinese today and hope that by bringing about inner transformation we may all contribute to peace in the world. Since the people of Taiwan are free, you can really contribute to the revival of Chinese Buddhist traditions.”

His Holiness announced that before continuing with Chandrakirti’s text, he would give an explanatory transmission of Je Tsongkhapa’s ‘In Praise of Dependent Arising’. He observed that the view Tsongkhapa expressed in the early part of his life, which accorded with a Middle Way view, later evolved to accord with the view of the Middle Way Consequentialists. In the ‘Golden Rosary’ he said that although things have not even a speck of intrinsic existence, they do exist conventionally. In the ‘Three Principal Aspects of the Path’ he clarified his view as follows:

Appearances are infallible dependent arising:
Emptiness is free of assertions.
As long as these two understandings are seen as separate,
You have not yet realized the intent of the Buddha.

When these two realizations are simultaneous and concurrent,
From a mere sight of infallible dependent arising
Comes certain knowledge which completely destroys all modes of mental grasping.
At that time the analysis of the profound view is complete.

His Holiness mentioned that after depending on Lama Umapa’s intercession, Tsongkhapa himself had a vision of Manjushri at Gadong. He saw him within a sphere of blue light and put questions to him about the Middle Way View. When he found himself unable to understand the answer, he was advised to broaden his experience by reading and analysis.

A member of the audience listening to the FM translation of His Holiness the Dalai Lama on the third day of his teachings requested by Taiwanese Buddhists at the Tsuglagkhang in Dharamsala, HP, India on October 5, 2017. Photo by Tenzin Choejor

His Holiness declared that dependent arising is important because ignorance is the root of degeneration. While we want to be happy, our unruly minds are a source of suffering. Disturbing emotions arise from our not understanding how things really are. Love and compassion may mollify some of our negative emotions, but the misconception that is a grasping at intrinsic existence is what we need to address—the concept of dependent arising does that.

While reading Je Tsongkhapa’s text, His Holiness drew attention to two verses that he repeats to himself every day:

Seeing and speaking of dependent arising,
He was wisdom supreme, teacher supreme.
I bow to him who knew and taught
The all-conquering dependent arising.

Greatest of teachers! Greatest protector!
Speaker supreme! Guide supreme!
I bow to the teacher of dependent arising!

Finally he remarked that dependent arising accords with a scientific point of view which can be corroborated in our own experience.

His Holiness the Dalai Lama answering questions from the audience during the tea break on the third day of his teachings requested by Taiwanese Buddhists at the Tsuglagkhang in Dharamsala, HP, India on October 5, 2017. Photo by Lobsang Tsering

After an intermission for tea, His Holiness resumed his reading of ‘Entering into the Middle Way’. Chapter two relates to the second bodhisattva ground and focuses on the perfection of ethics. The focus of chapter three is the perfection of patience and during his reading of it His Holiness pointed out that the one thing we can reasonably be angry with is anger. He completed chapters four and five, which are only a few verses long, and made a start on reading chapter six. He remarked that he had agreed to a request that should he be unable to complete the text this time, he would conclude it on another occasion.

The day’s session ended with an announcement that tomorrow His Holiness will give the layperson’s vows, lead a ceremony for generating the awakening mind of bodhichitta and grant a Tara permission.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 모든 콘텐츠의 저작권은 달라이 라마 성하 사무국에 있습니다. 이 웹페이지에 실린 내용은 저작권의 보호를 받고 있으므로 무단 전재와 무단 배포를 금지합니다.

공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 이메일
복사

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 이태리어
  • 독일어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

소셜

  • 페이스북
  • 트위터
  • 인스타그램
  • 유튜브

언어

  • 중국어
  • 티베트어
  • 영어
  • 힌디어
  • 일본어
  • 독일어
  • 이태리어
  • 몽골어
  • 러시아어
  • 불어
  • 베트남어
  • 스페인어

웹사이트 검색

인기 검색어

  • 일정
  • 전기
  • 수상
  • 홈페이지
  • 달라이 라마
    • 약력과 일상
      • 3대 과업
      • 제14 대 달라이 라마 약력
      • 출생에서 망명까지
      • 퇴임
        • 티베트 평화 시위 52주년 기념일, 제14 대 달라이 라마 성명서
        • 제14 대 티베트 국민 의회에 전하는 메시지
        • 은퇴와 관련한 달라이 라마의 입장
      • 환생
      • 일과
      • 질문과 답변
    • 역대 달라이 라마
      • 역대 달라이 라마 약력
    • 수상 내역과 연대기
      • 연대기
      • 수상 내역: 2000 – 2015
      • 순방
  • 공식 일정
    • 2025년
    • 2024년
    • 2023년
    • 2022년
    • 2021년
    • 2020년
    • 2019년
    • 2018년
    • 2017년
    • 2010년
    • 2009년
    • 2008년
  • 뉴스
    • 2025년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005년
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • 사진
  • 동영상
  • 담화
  • 법문
    • 인도에서 열리는 법회 참자가를 위한 안내
    • 마음 수련
      • 마음 수련을 위한 첫 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 두 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 세 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 네 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 다섯 번째, 여섯 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 일곱 번째 게송
      • 마음 수련을 위한 여덟 번째 게송
      • 깨달음을 구하는 마음 일으키기
    • 진실한 기원
    • 칼라차크라 입문식
  • 사무국
    • 대중 접견
    • 개인 접견
    • 언론 매체 인터뷰
    • 초청
    • 연락처
    • 간덴 포당 달라이 라마 재단
  • 저서
  • 라이브 웹캐스트