인도 라다크 셰와첼
오늘 아침 달라이 라마 성하께서 인더스 강 건너편 추촛 욕마(Chuchot Yokma)에 위치한 이슬람 사원인 이맘 바르가(Imam Bargah)를 방문하기 위해 차를 타고 이동하셨습니다. 도착하시자마자 시아파와 수니파 공동체 대표들이 성하를 영접하여 자리로 모셨습니다. 행사 사회자인 젊은 여성이 성하와 다른 손님들을 환영했습니다.
안주만 이마미아의 부의장인 셰이크 나지르 아흐메드 샤리피 씨가 공식적인 개회를 알리는 감동적인 기도문을 낭송했습니다. 안주만 이마미아 의장이자 시아파 대표인 아슈라프 알리 바크 씨가 라다크 말로 청중에게 연설을 했습니다. 그는 평화의 사도이신 분, 우리 모두가 같은 인간임을 일관되게 선언하시는 분, 종교 간 화합을 위해 많은 노력을 기울이시는 분인 성하께 깊은 존경과 사랑을 표했습니다.
수니파 대표로 안주만 모인 울 이슬람(AMI)의 의장인 압둘 콰욤 박사는 영어로 연설했습니다.
"달라이 라마 성하께서 다시 한 번 이곳 사원에 오셔서 우리와 함께 하셨고, 이번 달은 성스러운 무하람의 달이기도 합니다. 달라이 라마 성하께서는 평화와 화합, 형제애와 정의에 대한 가르침으로 유명하십니다. 성하께서는 라다크에 오시는 것을 좋아하시고, 저희들은 그분의 말씀을 듣는 것을 좋아합니다. 라다크를 마음속에 간직해 주셔서 감사드리며, 저희를 잊지 마시기 바랍니다."라고 말했습니다.
압둘 카욤 박사는 코란을 티베트어로 번역하는 작업을 준비 중이라고 언급하며 성하께서 제공하신 서문을 낭독했습니다.
"코란을 티베트어로 번역한 라다크 무슬림 공동체에 찬사를 보냅니다. 내가 자주 언급하듯이, 세계의 모든 종교는 다른 생명에 대한 사랑과 연민, 이타적 봉사의 메시지를 동일하게 전합니다. 수천 년에 걸쳐 다양한 종교가 수많은 인류에게 엄청난 혜택을 가져왔습니다. 성스러운 경전이 세계 각국의 언어로 번역된다면 도움이 될 것이라고 믿어 의심치 않습니다."
성하께서는 티베트어로 남녀 신도들에게 연설하셨고, 성하의 말씀은 라다크어로 통역되었습니다.
"나는 그 누구를 만나든 우리는 모두 같은 인간이라고 생각합니다. 오늘날 살아 있는 80억 명의 사람들은 모두가 태어나자마자 어머니의 사랑과 보살핌으로 보호받았습니다. 이것이 모든 것이 시작되는 방식입니다. 따라서 나중에 어른이 되어 인생의 한 가운데에 다다르게 되면 우리는 다른 사람들을 돌보는 데 최선을 다해야 합니다. 그렇게 하면 사랑이 넘치는 분위기에서 죽음을 맞이할 수 있을 것입니다.
안타까운 일은 처음에는 어머니의 사랑과 보살핌에 젖어 있다가 나중에는 종교, 인종, 국적의 차이에 집중하게 되어 다른 사람들을 '우리'와 '그들'의 관점에서 바라보게 된다는 것입니다.
과거는 과거일 뿐이며 과거를 바꿀 수는 없습니다. 그러나 하지만 과거와 미래는 바꿀 수 있습니다. 우리가 할 수 있는 일은 현재와 미래에 좀 더 평화로운 세상을 만들기 위해 노력하는 것입니다. 이 외에 우리는 지구 온난화에도 관심을 가져야 합니다. 전 세계적으로 날씨가 점점 더 더워지고 있습니다. 과학자들은 이에 대해 경고해 왔고 그 증거는 우리 앞에 분명합니다. 게다가 불교 논서인 구사론(俱舍論)은 세상이 불에 의해 파괴될 것이라고 말합니다. 지금 우리가 보고 있는 것은 그 과정의 시작일 수 있습니다.
역사적으로 인류는 서로 싸우고 서로를 죽였습니다. 이제 우리 모두에게 영향을 주는 위험이 닥쳐왔는 바, 평화와 화합의 분위기 속에서 서로를 돕기 위해 노력해야 합니다."
잘 익은 살구를 한 입 베어 물면서 성하께서는 88세이지만 아직 이가 모두 성하다고 말씀하셨습니다.
성하께서는 우리 모두가 인류의 하나됨을 더 강하게 느끼면 사랑과 연민을 바탕으로 더 잘 협력할 수 있을 것이라고 말씀하셨습니다. 성하께서는 전세계 사람들이 싸움에 지쳐 있으며 무력을 사용하여 문제를 해결하려는 시도는 시대에 뒤떨어진 것이라고 말씀하셨습니다.
"이 지구상의 모든 인간은 행복을 원하고 고통을 겪지 않기를 바란다는 점에서 똑같습니다. 전세계 사람들이 서로를 해치지 않고 평화롭고 조화롭게 살 수 있기를 기도합니다.
우리가 이곳 모스크에 모인 것은 형제애와 자매애을 상징하는 것입니다. 나는 불교 승려이지만 모든 종교의 핵심에는 사랑과 연민의 가치에 관한 공통된 메시지가 있기 때문에 나는 모든 종교를 존중합니다. '나의 종교' 또는 '그들의 종교'에 대해 비판적으로 이야기하는 것은 도움이 되지 않습니다.
티베트에서는 거의 모든 사람이 불교 전통을 따르지만 사캬, 카규, 닝마, 겔룩, 조낭 사이에는 차이가 있습니다. 때로 우리는 '노란 모자'와 '빨간 모자'와 같이 모자의 색깔로 이러한 차이를 표현하기도 합니다.
나는 이 모든 다양한 전통을 가진 스승님들로부터 가르침을 받았고, 이를 실천하기 위해 노력했습니다. 내가 그렇게 한 이유 중 하나는 다양한 티베트의 전통이 조화를 이루도록 하기 위함이었습니다.
오늘 우리는 서로에 대한 우정과 존중을 보여 주기 위해 이 모스크에 모였습니다. 여기에는 시아파와 수니파의 두 무슬림 공동체의 신자들이 있는데, 나는 두 분 대표에게 각각 법륜(法輪)을 드리고자 합니다.
라다크에서는 화합과 윤리라는 강력한 전통을 볼 수 있습니다. 인간으로서 서로에 대한 사랑과 애정을 유지하면서 종교 간의 조화를 유지하는 것도 좋을 것입니다.
자, 이제 점심시간이 되었군요.”
성하께서는 여러 손님들과 함께 성찬을 즐겼습니다.
성하께서 행사장을 떠나기 위해 자리에서 일어서시자 여러 신도들이 성하께 축복을 받기 위해 앞으로 나왔습니다. 성하께서는 문으로 걸어가시면서 통로 양쪽에 있는 사람들에게 미소를 지으며 손을 흔드셨고, 신도들도 기꺼이 미소 지으며 화답했습니다. 초춧 욕마와 초글람사르를 지나는 짧은 연도에는 성하가 지나가시는 모습을 보기 위해 카닥(비단 스카프)과 생화를 손에 든 환영객들이 길가에 줄지어 섰습니다. 성하께서는 몇 분 후 곧바로 관저에 도착하셨습니다.
