아침에 일어나 라디오를 듣거나 신문을 보면 누구나 폭력, 범죄, 전쟁, 참사와 같은 슬픈 소식을 접하게 됩니다. 하루도 이 같이 끔찍한 소식을 접하지 않은 날이 없습니다. 요즘 시대에도 사람의 소중한 생명이 안전하지 않다는 것이 분명합니다. 과거 어떤 세대도 우리 세대처럼 나쁜 소식을 많이 접한 세대는 없습니다. 우리가 ...
(원문은 티베트어로 작성. 영어로 번역된 것을 한국어로 다시 옮김) 소개 티베트 본토와 해외에 거주하는, 친애하는 동포 여러분, 그리고 티베트 불교의 전통을 따르는 분들 그리고 티베트와 티베트 사람들과 다양한 방식으로 인연을 맺고 있는 분들에게 알립니다. 일찍이 티베트의 선대 왕과 지도자 그리고 저명한 학자들이 예견...
망명 이후 지난 30년 간, 저는 민주주의 정치 체제를 확립하기 위해 많은 노력을 기울여 왔습니다. 망명 티베트인들은 "지금의 민주주의는 달라이 라마 성하가 주신 선물이다."라고 말하기도 합니다. 지금으로부터 10년 전, 기존에 달라이 라마가 수상 후보자를 지명하던 전근대적인 방식 대신 민주적인 직선제를 통해 까론 티빠(...
2011년 3월 14일 제14 대 티베트 국민 의회 의원 여러분께 모두가 알다시피 고대 티베트는 3개 지역(Cholkha-sum)으로 구성되어 있으며 냐티 천포 왕(Nyatri Tsenpo, 27 BCE)부터 티 레 파첸 왕(Tri Ralpachen)(838 CE)에 이르기까지 42명의 왕이 이 지역을 다스렸습니다. ...
오늘은 티베트인들이 중국 공산당의 압제에 항거하며 1959년 라싸에서 평화적인 봉기가 일어난 지 52주년, 2008년 티베트 전역에서 비폭력 평화 시위를 벌인지 3주년을 기념하는 날입니다. 이 뜻깊은 날을 맞아 용감하게 분연히 일어나 티베트의 평화와 정의를 수호하기 위해 기꺼이 목숨을 바친 많은 분들께 머리 숙여 감사의 ...
2006년 3월 27일 다람살라에서 티베트 불자들을 대상으로 한 법회에서 달라이 라마 성하께서는 티베트의 정체성이 상실될 위험을 경고하는 한편, 티베트 역사상 가장 어려운 상황 하에서 티베트의 불교 문화와 민족을 보전하기 위해서는 현대 교육이 필수적이라고 강조하셨습니다. 티베트에 사는 우리 동포들이 티베트 운명의 진정...
2001년 10월 14일 의장님, 존경하는 의원 여러분, 그리고 신사 숙녀 여러분.유럽 의회에서 연설을 하게 되어 정말 영광스럽습니다. 유럽 연합은 다양한 국가와 민족 간의 협력과 평화로운 공존을 모색하는 모범적인 사례이며, 국가 간에 더 깊은 이해, 긴밀한 협력, 상호 존중이 필요하다고 강하게 믿는 나같은 사람들에게 깊...
2003년 9월 1일 우선, 언론에 널리 보도된 바와 같이 두 명의 티베트 측 특사가 중국 당국과 다시 접촉을 시작했다는 소식을 전하게 되어 기쁘게 생각합니다. 작년 9월과 올해 5월과 6월 사이에 있었던 만남이 그 정점이었습니다. 나는 이러한 접촉을 유지하는 것뿐만 아니라 궁극적으로 이 같은 대화를 통해 티베트 문제에...
유럽 연합 의회 연설프랑스 스트라스부르1988년 6월 15일 우리는 지금 모든 것이 서로 연결된 상호의존적인 세상에 살고 있습니다. 이제 더 이상 당사국 혼자서 해결할 수 있는 문제는 없습니다. 범인류적인 책임 의식이 없다면 생존 자체가 위협 받을 수 있습니다. 나는 오래 동안 전 세계의 다양한 국가들이 서로를 더 잘 이...
평화 구축을 위한 5가지 방안미국 의회 인권 위원회 연설1987년 9월 21일 점점 더 상호 의존적으로 되어 가고 있는 지금 세상에서 국경과 종교를 초월하여 지속 가능한 방식으로 평화를 정착시키려면 편협한 사고가 아닌 보다 넓은 관점으로 접근해야 합니다. 또한 지금은 강자나 약자 모두가 각자의 방식으로 세상을 위해 봉...
His Holiness the Dalai Lama's statements issued on March 10th, the anniversary of National Tibetan Uprising Day, from 1961 until his retirement from political responsibilities in 2...
오늘 나는 전 세계에 있는 중국인 형제자매들, 특히 중화 인민 공화국에 살고 있는 중국 국민들께 진심 어린 인사를 전합니다. 최근 티베트에서 벌어지고 있는 상황에 비추어 티베트와 중국, 양 민족 간의 관계에 대한 나의 생각을 여러분과 공유하고 여러분 모두에게 개인적인 호소를 전하고자 합니다. 최근 티베트에서 발생한 비극...
최근 티베트에서 발생한 비극적이고 통탄스러운 사태에 우려를 표해 주신 세계 각국의 지도자와 정치인 그리고 NGO 관계자들께 깊이 감사 드립니다. 또한 중국 정부가 평화적 시위자들을 무자비하게 다루지 않도록 설득하고 한편으로는 문제 해결을 위한 의미 있는 대화를 요청해 주신 데 대해서도 고마움을 표하고 싶습니다. 나는 최근...
먼저 티베트 본토 동포 여러분께 감사의 인사를 전합니다. 오늘 여러분께 몇 가지 당부의 말씀을 드리고자 합니다. 1. 올해 3월 10일부터 티베트 전역에서 일어나고 있는 항의 시위 소식과 중국의 몇몇 도시에서 일어난 학생들 시위 소식을 접하고 있습니다. 이 일련의 시위는 물리적으로, 정신적으로 오랫동안 억눌려온 우리 티베...
한 사람의 승려이자 우리의 스승이신 부처님을 따르는 제자로서 저는 오늘 중화 인민 공화국 본토와 해외에 거주하는 중국인 불자 여러분께 개인 차원의 호소를 하고자 합니다. 저는 앞서 중국 사회에 대한 호소를 전한 바 있으나 오늘은 영적인 형제, 자매들께 시급한 인도주의적 사안에 대한 저의 생각을 전하려고 합니다. 중국과 티...
중도적 접근 방안은 달라이 라마 성하께서 티베트 문제를 평화적으로 해결하고, 평등과 상호 협력을 바탕으로 티베트와 중국 국민 간의 안정과 공존을 위해 제안하신 정책입니다. 또한 티베트 중앙 정부와 티베트 국민들이 오랜 기간에 걸친 토론을 통해 민주적으로 채택한 정책이기도 합니다. 티베트 국내외에 사는 티베트 국민과 이 정...
2007년 10월 17일, 미 의사당 성하, 대통령님, 존경하는 의회 동료 및 친구 여러분. 이 행사에서 감사 인사를 받아야 할 분 중 한 분이 이 자리에 함께하지 못했습니다. 와이오밍 주의 크레이그 토마스 상원 의원은 달라이 라마를 존경하고 아시아를 다루는 외교 위원회 위원장으로서 오랫동안 달라이 라마와 긴밀히 협력...
25년 전쯤 제 아내 아네트와 저는 네팔에서 티베트 공동체를 만났습니다. 그리고 놀라운 평화의 사도이신 이분 대한 티베트인들의 열정적인 헌신 덕분에 아네트와 제가 성하와 인연을 맺게 되었습니다. 20여 년 전 성하를 처음으로 하원에 초청한 사람도 아네트였습니다. 당시는 오늘과 같은 이런 만남이 아니었습니다. 우리 중 대...
Mr. President, Madam Speaker, Mr. Majority Leader, and honoured guests. I want to begin by recognizing Senator Craig Thomas, who passed away earlier this year. Senator Thomas was...
의원들에게는 여러 특별한 기회가 주어집니다. 미국 대통령 및 의회 지도자들과 함께 달라이 라마 성하께 의회 금메달을 수여할 수 있는 기회는 더할 나위 없이 영광스러운 일입니다. 오늘을 있게 한 법안 공동 발의자들께 감사드립니다. 이 금메달을 통해 우리는 미국과 달라이 라마 성하 간의 특별한 인연을 재확인하게 되었습니다....
의장님, 버드 상원 의장님, 하원 대표단 여러분, 특별히 페인스타인 상원 의원과 일리아나 로스-레티넨 하원 의원님, 고(故) 토마스 상원 의원님(고인의 명복을 빕니다), 귀빈 여러분, 그리고 우리의 친구 엘리 위젤 교수님과 달라이 라마 성하를 비롯한 귀빈 여러분. 수년 동안 의회는 역사적으로 위대한 여러 인물에게 금메달...
부시 대통령님, 펠로시 의장님, 버드 상원 의원님, 동료 수상자인 엘리 위젤 교수님, 존경하는 의원 여러분, 형제자매 여러분. 의회 금메달을 수상하게 되어 큰 영광으로 생각합니다. 이 상은 내가 특별한 책임감을 느끼고 있는 티베트 국민들에게 더 없는 기쁨과 격려가 될 것입니다. 티베트 민족의 안녕과 복지는 나에게 끊임없...
워싱턴 포스트 오피니언 칼럼 기고문 2016년 6월 13일 (제14 대 달라이 라마인 텐진 갸초 스님은 티베트의 정신적 지주로서 1959년 이래 북인도 다람살라에서 망명 생활을 이어오고 있다.) 내 조국인 티베트를 떠나 난민 생활을 한 지 거의 60년이 흘렀습니다. 인도 정부와 국민의 따뜻한 배려로 티베트 국민들은...
인간이라는 차원에서 우리는 근본적으로 동일합니다. 우리들 누구나 행복을 열망하고 고통을 원하지 않습니다. 내가 기회가 있을 때마다 이를 강조하는 이유는 우리가 인류라는 일원으로서 가지는 공통점과 우리 존재와 안녕 간의 깊은 상호 연결에 대한 관심을 촉구하기 위해서입니다. 오늘날, 우리의 마음과 행복 사이에 밀접한 ...
1월 5일-9일 인도 비하르 주 부다가야에서 법회: 달라이 라마께서 1월 5일부터 8일까지 5일간 나가르주나(용수·龍樹)의 『출세간찬탄송 In Praise of the Transcendental (jigten ley depar toepa)』, 아티샤의 『보리도등론(菩提道燈論) Lamp of the Path to Enlig...
