2007년 10월 17일, 미 의사당 성하, 대통령님, 존경하는 의회 동료 및 친구 여러분. 이 행사에서 감사 인사를 받아야 할 분 중 한 분이 이 자리에 함께하지 못했습니다. 와이오밍 주의 크레이그 토마스 상원 의원은 달라이 라마를 존경하고 아시아를 다루는 외교 위원회 위원장으로서 오랫동안 달라이 라마와 긴밀히 협력...
25년 전쯤 제 아내 아네트와 저는 네팔에서 티베트 공동체를 만났습니다. 그리고 놀라운 평화의 사도이신 이분 대한 티베트인들의 열정적인 헌신 덕분에 아네트와 제가 성하와 인연을 맺게 되었습니다. 20여 년 전 성하를 처음으로 하원에 초청한 사람도 아네트였습니다. 당시는 오늘과 같은 이런 만남이 아니었습니다. 우리 중 대...
Mr. President, Madam Speaker, Mr. Majority Leader, and honoured guests. I want to begin by recognizing Senator Craig Thomas, who passed away earlier this year. Senator Thomas was...
의원들에게는 여러 특별한 기회가 주어집니다. 미국 대통령 및 의회 지도자들과 함께 달라이 라마 성하께 의회 금메달을 수여할 수 있는 기회는 더할 나위 없이 영광스러운 일입니다. 오늘을 있게 한 법안 공동 발의자들께 감사드립니다. 이 금메달을 통해 우리는 미국과 달라이 라마 성하 간의 특별한 인연을 재확인하게 되었습니다....
의장님, 버드 상원 의장님, 하원 대표단 여러분, 특별히 페인스타인 상원 의원과 일리아나 로스-레티넨 하원 의원님, 고(故) 토마스 상원 의원님(고인의 명복을 빕니다), 귀빈 여러분, 그리고 우리의 친구 엘리 위젤 교수님과 달라이 라마 성하를 비롯한 귀빈 여러분. 수년 동안 의회는 역사적으로 위대한 여러 인물에게 금메달...
부시 대통령님, 펠로시 의장님, 버드 상원 의원님, 동료 수상자인 엘리 위젤 교수님, 존경하는 의원 여러분, 형제자매 여러분. 의회 금메달을 수상하게 되어 큰 영광으로 생각합니다. 이 상은 내가 특별한 책임감을 느끼고 있는 티베트 국민들에게 더 없는 기쁨과 격려가 될 것입니다. 티베트 민족의 안녕과 복지는 나에게 끊임없...
워싱턴 포스트 오피니언 칼럼 기고문 2016년 6월 13일 (제14 대 달라이 라마인 텐진 갸초 스님은 티베트의 정신적 지주로서 1959년 이래 북인도 다람살라에서 망명 생활을 이어오고 있다.) 내 조국인 티베트를 떠나 난민 생활을 한 지 거의 60년이 흘렀습니다. 인도 정부와 국민의 따뜻한 배려로 티베트 국민들은...
인간이라는 차원에서 우리는 근본적으로 동일합니다. 우리들 누구나 행복을 열망하고 고통을 원하지 않습니다. 내가 기회가 있을 때마다 이를 강조하는 이유는 우리가 인류라는 일원으로서 가지는 공통점과 우리 존재와 안녕 간의 깊은 상호 연결에 대한 관심을 촉구하기 위해서입니다. 오늘날, 우리의 마음과 행복 사이에 밀접한 ...
Articles and messages by His Holiness the Dalai Lama relating to Buddhism....
기본적인 인간 가치를 증진하기 위한 달라이 라마 성하의 헌신과 관련된 기사와 메시지...
평화로운 세상을 만들기 위해 달라이 라마 성하가 전하는 신문기사와 메시지...
Articles and messages relating to His Holiness the Dalai Lama's concern for the protection of our natural environment....
Articles and messages relating to His Holiness the Dalai Lama's commitment to promote interfaith dialogue and religious harmony....
Speeches and articles relating to His Holiness the Dalai Lama's position on his retirement from political responsibilities and on the future reincarnation of the Dalai Lama....
티베트에 관한 달라이 라마 성하의 연설, 메시지, 호소문...
Speeches and articles related to His Holiness the Dalai Lama receiving the 1989 Nobel Peace Prize....
Speeches related to His Holiness the Dalai Lama receiving the Congressional Gold Medal in 2007....
Speeches and Articles relating to His Holiness the Dalai Lama receiving the 2012 Templeton Prize...
더 읽기...
더 읽기...
더 읽기...
더 읽기...
3.10 티베트 민중 봉기 52주년_제14 대 달라이 라마 담화문 오늘은 우리 티베트 동포들이 중국 공산당 정권의 압제에 항거하여 1959년 라싸에서 평화적인 봉기를 일으킨 지 52년이 되는 것과 2008년 티베트 전역에서 발발한 비폭력 평화 시위 3주년을 기념하는 날입니다. 이 뜻깊은 날을 맞아 용감하게 분연히 일어...
티베트 민족 봉기 51주년 기념일에 즈음한 달라이 라마 성하의 성명서 오늘은 1959년 중국 공산당의 티베트 탄압에 맞서 티베트 국민이 평화적으로 봉기한 지 51주년이 되는 날이자 2008년 3월 티베트 전역에서 일어난 평화 시위가 있은 지 2주년이 되는 날입니다. 이 날을 맞아 티베트의 대의를 위해 목숨을 바친 민족의...
티베트 민족 봉기 50주년을 기념하는 달라이 라마 성하의 성명서 오늘은 중국 공산당의 티베트 탄압에 맞서 우리 민족이 평화적인 봉기를 일으킨 지 50주년이 되는 날입니다. 지난 3월부터 티베트 전역에서 광범위한 평화 시위가 일어났습니다. 시위 참가자의 대부분은 1959년 이후에 태어나고 자란 젊은이들로, 자유 티베트를 ...
